What is the translation of " I EXPLAINED " in Croatian?

• objasnio sam
• sam objašnjavao
• sam pojasnio
• objasnila sam
• sam objasnila

Examples of using I explained in English and their translations into Croatian

I explained about that.
Objasnio sam ti to.

I hope I explained.
Nadam se da sam pojasnio.

I explained it to you once.
Objasnit ću ti jednom.

Maybe if I explained to Nadia.
Možda ako ja objasnim Nadii.

I explained about the toiletries.
Objasnio sam ti to.

It was meaningless until i explained it.
Bilo je beznacajno dok nisam objasnio.

I explained that very clearly.
Objasnila sam ti to vrlo jasno.

It was meaningless until i explained it.
Bilo je beznačajno dok nisam objasnio.

I explained to them about your work.
Objašnjavao sam im tvoj rad.

No, it's not. I explained something to him.
Ne, nije to ono… Samo sam nešto objašnjavao bratu.

I explained all that to the attorney general.
Objasnit ću sve državnom tužiocu.

Syria is like a different country one day to the next. Yes, as I explained.
Da, kako sam već objasnila, Sirija je svakoga dana sasvim drugačija zemlja.

As I explained I can not.
Već sam ti objasnio da ne mogu.

Yes, but there are mechanical aspects that I fear I explained poorly.
Da, ali postoje mehanički aspekti koje možda nisam najbolje objasnila.

And I explained to them, After what happened in Chicago.
I ja sam im objasnio, nakon onoga u Chicagu.

I saw your eyes today in court when I explained the significance of 3 a. m.
Vidio sam ti oči danas u sudu dok sam objašnjavao značaj 3 sata.

Even if I explained, you wouldn't understand.
I kada bih vam objasnio, ne biste me razumjeli.

I was to do this along with the other usual precautions that I explained earlier.
Trebalo je ovo raditi zajedno s drugim preventivnim mjerama koje sam ranije objasnila.

I explained to you about the terrorist cells.
Objašnjavao sam vam o terorističkim ćelijama i međunarodnu prirodu.

Were you not listening when I explained his plan to become profile-proof?
Zar nisi slušala kad sam objašnjavao njegov plan da postane otporan na profil?

I explained the situation to him, and he rushed right over.
Objasnila sam mu situaciju i odmah je dojurio.

Which has been years in the planning. I explained to Her Royal Highness we are five days into an important tour.
Koja je planirana godinama. Objasnio sam Visočanstvu da je peti dan važne turneje.

I explained the situation to Kevin and Paige. I told you.
Objasnila sam situaciju Kevinu i Paigu. Rekla sam ti.

For now the political role, especially involving community relations, that I explained in response to your first question, will continue to be the focus of our work.
Zasad će politička uloga, posebice vezana za odnose između zajednica, što sam pojasnio u odgovoru na vaše prvo pitanje, nastaviti biti u središtu pozornosti našeg rada.

As I explained to Hapsburg, my fee is one million.
Kao što sam rekao g. Hapsburgu, moj honorar je 1000000.

For the rest, it's a question of the five non-recognisers, an issue related integrally to our success on other fronts, as I explained earlier.
Što se ostalog tiče, upitno je pet zemalja koje nas nisu priznale, što je integralni dio pitanja našeg uspjeha na drugim područjima, kao što sam ranije pojasnio.

So I think I explained everything pretty good.
Pa mislim da sam objasnio sve je prilično dobro.

I explained that in every port where I wanted to land.
Pokušao sam to objasniti u svakoj luci gdje sam pokušao iskrcati se.

I told you, I explained the situation to Kevin and Paige.
Objasnila sam situaciju Kevinu i Paigu. Rekla sam ti.

I explained that her petition had no effect on these proceedings.
Ja sam joj objasnio da ta peticija nema efekta na ovaj proces.