What is the translation of " I EXPLAINED " in Turkish?

• açıkladım
• anlattım
• izah ettim
• açıkladığım gibi
• sana açıkladığımı
• açıkladığım
• açıklamıştım
• açıkladığımı
• anlattığım
• anlatmıştım

Examples of using I explained in English and their translations into Turkish

As I explained.
Anlattığım gibi.

Now, look here, I thought I explained.
Şimdi buraya bak, sana açıkladığımı düşündüm.

I explained the situation.
Durumu izah ettim.

I thought I explained that.
Onu açıkladığımı sanıyordum.

I explained that already.
Bunu açıklamıştım zaten.

Do you remember when I explained immunity to you?
Sana bağışıklığı açıkladığımı hatırlıyor musun?

I explained it to you already.
Sana açıklamıştım olayı.

My fee is one million. As I explained to Hapsburg.
Hapsburga açıkladığım gibi ücretim bir milyon dolar.

I explained the situation again.
Durumu tekrar izah ettim.

She said there's no room right now, but I explained your situation.
Şimdilik oda yok ama ona senin durumunu anlattım.

As I explained to Hapsburg, my fee is one million.
Hapsburga açıkladığım gibi ücretim bir milyon dolar.

And the notices for cleanings. There's the follow-up cards, which I explained.
İşte açıkladığım takip kartları… ve uyarılara dikkat et.

I explained to Benedetti that the truffle is no tuber.
Benedettiye trüfün mantar olmadığını izah ettim.

It's his word against Flint's. And as I explained to Mr. Dufresne.
Bay Dufresnee de açıkladığım gibi onun sözlerine karşı Flintin sözleri var.

As I explained to Mr Hapsburg, my fee is $1 million.
Hapsburga açıkladığım gibi ücretim bir milyon dolar.

And he was very understanding. I explained that it was all meant to be ironic.
Ve o baya anlayışlıydı. Bunun tamamen ironik olduğunu izah ettim.

I explained to him who she was and what she would done.
Pedere onun kim olduğunu ve neler yaptığını anlattım.

More that Helen wasn't listening when I explained how my autotype works.
Bence Helen otomatik doldurmamın nasıl çalıştığını anlattığım sırada dinlememiştir.

I explained what happened and came with a peace offering.
Ne olduğunu açıklamıştım ve barış teklifiyle geldim.

I thought I explained it to you that one time. Whu?
Bunu sana bir kez açıkladığımı sanıyordum. Nee?

I explained to you the importance of this objective.- No, sir.
Hayır, efendim. Sana bu görevin önemini anlattım.

I told you-- I explained the situation to Kevin and Paige.
Sana söyledim, Durumu Kevin ve Paigeye anlattım.

I explained to you the importance of this objective.- No, sir.
Sana bu görevin önemini anlattım.- Hayır, efendim.

And as I explained to him, I was out hunting with a friend.
Bir arkadaşla takılıyordum. Ve aynı ona açıkladığım gibi.

I explained that it was all meant to be ironic and he was very understanding.
Bunun tamamen ironik olduğunu izah ettim ve o baya anlayışlıydı.

As I explained to Mr. Hapsburg, my fee is one million dollars.
Hapsburga açıkladığım gibi ücretim bir milyon dolar.

As I explained to you before… I'm about the best there is.
Daha önce de açıkladığım gibi… -Majesteleri… ben en iyiyim.

Look, I explained to him Nothing. that she was playing in the house.
Bak, ona evde oynadığını… kendisine anlattım. Hiçbir şey.

As I explained before… I don't know who the bombers are.
Önceden de açıkladığım gibi, bombayı kimler patlattı bilmiyorum.

I explained that it was all meant to be ironic and he was very understanding.
Ve o baya anlayışlıydı. Bunun tamamen ironik olduğunu izah ettim.