What is the translation of " EXPLAINED " in Hungarian?

• magyarázta
• kifejtette
• elmondta
• mondta
• magyarázható
• indokolta
• magyarázza
• magyarázni
• kifejti
• magyarázták
• elmondja
• kifejtettük
• kifejtették
• mondja
• elmondták
• elmondtam
• magyarázhatók
• mondtam
• mondani
• indokolni

Examples of using Explained in English and their translations into Hungarian

I explained that.
Én mondtam neki.

You haven't explained.
Nem magyaráztad meg!

Explained every detail of my illness.
Elmondott részletesen mindent a betegségemről.

That's what I explained to Mrs. Christian.
Ezt magyaráztam én is.

I replied that I was not, and explained why.
Azt válaszoltam, hogy nem, és elmondtam, hogy miért.

Other(Explained Below).
Egyéb(kifejtem alább).

I went up to Uncle Kenny and explained my idea.
Átmentem Fannihoz és elmondtam neki az ötletemet.

Debbie explained everything to her the other night.
Debbie mindent elmondott neki aznap éjjel.

You were in surgery, so I explained the protocol.
Te műtöttél. Elmondtam én a protokollt.

So I have explained why I'm doing this. Why are you?
Én már elmondtam, hogy miért csinálom, de te miért?

I apologized this morning and explained that I was drunk.
Bocsánatot kértem és elmondtam, hogy berúgtunk.

Yeah, we explained the situation, and he thinks it's hilarious.
Igen, elmondtam neki, hogy mi a helyzet, nagyon izgalmasnak találta.

I listened to her, then explained my position.
Végighallgattam őket, aztán én is elmondtam az álláspontomat.

As explained to you, my client's situation in Germany is delicate.
Amint kifejtettem önnek, ügyfelem helyzete érzékeny Németországban.

What can't be explained, can be drawn.
Amit nem lehet elmondani, azt le lehet rajzolni.

She explained to him that its because our ancestors were protestant.
Elmondják neki, hogy ez azért van, mert az őseink is kicsik voltak.

So your colleague explained. I can't imagine how.
Ahogy a kollégájának mondtam, nem értem, hogyan.

I explained that science as currently conceived cannot in principle explain consciousness.
Én mondtam, hogy jelenleg a tudomány nem tud mit kezdeni a tudattal.

So we talked with him explained what we needed.
Összeültünk vele, és elmondtuk neki, hogy mire van szükségünk.

Peter explained well, had good ideas and tormented me to do this and that.
Péter jól magyaráz, és jó ötletei vannak, mindig zaklatot, hogy ezt és ezt csináljam.

I took a deep breath, and explained everything to her.
Úgyhogy vettem egy nagy levegőt és elmondtam mindent az asszonynak.

The court explained in detail why the statutory provision is contrary to the Fundamental Law.
A bíróság részletesen indokolta, hogy a jogszabályi rendelkezés miért ellentétes az Alaptörvénnyel.

I called the high-speed internet service phone number and explained what had happened.
Felhívtam a reklamációs telefonszámot és elmondtam mi történt.

If only burnt lungs explained the passing out and paralysis.
Bár magyarázná az égett tüdő az ájulást és a bénulást.

The musicians explained that I didn't have to earn God's favor.
A zenészek elmondták, hogy nem kell megdolgoznom Isten jóindulatáért.

I went to see the doctor and explained the effects my horrible dreams were having on me.
Elmentem egy orvoshoz, és elmondtam a rettenetes álmaim rám kifejtett hatását.

I called Alexis, explained the opportunity that was being presented to us, and he agreed.
Felhívtam Alexiszt, elmondtam a lehetőséget, amelyet felajánlottak nekünk, ő pedig egyetértett.

The Easy Calendar removal will be explained in a detailed manner in the last paragraph.
A Easy Calendar eltávolítása lesz magyarázott részletes módon, az utolsó bekezdés.

Your doctor will have explained why you are being treated with Lipidil.
Orvosa el fogja Önnek mondani, miért kezelik a Nivestim-mel.

As the representatives of the channel explained, the series did not live up to their expectations.
Ahogyan a csatorna képviselői elmondták, a sorozat nem felel meg az elvárásaiknak.