What is the translation of " SHE EXPLAINED " in Hungarian?

• elmagyarázta
• elmondta
• mondta
• kifejtette
• elmagyarázza
• elmondja
• elmagyarázott
• kifejti
• ő megmagyarázta
• magyarázta el

Examples of using She explained in English and their translations into Hungarian

She explained to me.
Ő elmagyarázta nekem.

I didn't know anyone,” she explained.
Senkit sem ismertem”- magyarázza.

She explained everything.
Mindent megmagyarázott.

I didn't know anybody," she explained.
Senkit sem ismertem”- magyarázza.

And she explained to me.
És ő megmagyarázta nekem.

I didn't quite understand it when she explained it.
Nem értettem igazán a kérdést, mire elmagyarázták.

She explained it last.
Erre legutóbb rávilágított.

Your mother, she explained it all to me.
Az anyád mindent elmagyarázott nekem.

She explained the matter to me.
Ő magyarázta el nekem a problémát.

Over the phone, she explained our problem.
Elmondtuk telefonon, hogy mi a problémánk.

She explained everything to your mom.
Mindent elmagyarázott az anyukádnak.

In an interview with euronews she explained why.
Az Euronews-nak adott interjújában meg is indokolta, miért.

Later, she explained the process.
Később megmagyarázta az esetet.

When you're in love, you want to scream it to the world,” she explained.
Amikor szerelmes vagy, akkor sikítani akarsz a világnak"- mondta.

She explained the whole process to us.
Az egész folyamatot elmagyaráztuk nekünk.

I did not feel rushed and she explained everything thoroughly.".
Nem éreztem hogy siettetne, mindent érthetően elmagyarázott.”.

Well, she explained the whole thing to me.
Rendben ő elmagyarázta nekem az egészet.

She's in her mid-20s, and she came in very passionate about a problem that she explained.
A 20-as éveiben jár, és nagyon szenvedélyes aziránt, amit elmondott.

She explained how it works to me, you know!
Ő elmagyarázta nekem, hogy ez hogyan működik, tudod!

If DOG climbed on the table as she explained that in this situation, she was.
Ha a kutya felmászott az asztalra, ahogy kifejtette, hogy ebben a helyzetben nem volt.

She explained that she does not believe in diets.
Kata azt mondja, nem hisz a diétákban.

When we got Natalie calmed down, she explained that something terrible happened to Dirk.
Amikor végre megnyugtattuk Natalie-t, elmondta, hogy valami borzalmas dolog történt Dirkkel.

She explained everything, and very patient with me.”.
Mindent elmagyarázott, nagyon türelmes volt.”.

He did not believe her when she explained that the magical peach restored her youth.
Nem hitt feleségének, mikor elmagyarázta neki, hogy a mágikus barack visszaállította fiatalságát.

She explained the projected income and expenditures.
Ismertette a tervezett bevételeket és kiadásokat.

Boyle says she explained,"'This is part of the job.
Bottas azt mondja,„megérti” a döntést, hiszen„ez is része a munkának”.

She explained what it was and showed him my book.
Elmesélte, hogy mi történt vele és megmutatta a könyvet.

In front of everyone, she explained why she had touched him and how she had been immediately healed.
Mindenki előtt elmondta, hogy miért érintette meg, és hogy azonnal meggyógyult.

She explained why we chose water as the theme of the youngsters' paintings, drawings and photos.
Elmondta hogy, miért választottuk a vizet a fiatalok festményeinek, rajzainak és fényképeinek témájaként.

When she explained how it all worked, I could see it at once.
Mikor megmagyarázta, hogy működnek a dolgok, rögtön átláttam az egészet.