Examples of using She explained in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She explained this to me.
Hun har forklaret mig det.But then she explained why.
Men så fortalte hun mig hvorfor.She explained the whole thing.
Hun forklarede det hele.No. Your mother, she explained it all to me!
She explained the situation.
My mother loves your food”, she explained.
Min mor er vild med din mad”, forklarede hun.She explained what's going on.
Og hun forklarede, hvad der foregår.As mothers, we talked, and she explained to me why.
Vi talte sammen som mødre, og hun forklarede mig hvorfor.Yes. She explained every detail of her decision-making.
At the moment just this work is carried out,- she explained.
I øjeblikket udføres netop dette arbejde,- hun forklarede.But then she explained it to me.
Men så forklarede hun det, og jeg tog fejl.She explained it to me and I'm totally okay with that.
Hun forklarede det, og det er okay.At, what seemed at the end of the path, she explained how narrow paths and rooms continued further in.
Inde i buden af gangen forklarede hun hvordan gange og rum fortsatte videre ind.She explained that Daddy was with the angels.
Hun forklarede at far var sammen med englene.To help arose presidents, which she explained that changes to the law are not in her domain.
For at hjælpe opstod præsidenter, som hun forklarede, at ændringer af loven er ikke i hendes domæne.She explained to me why all these girls are here.
Hun forklarede mig, hvorfor alle de piger er her.While in Hong Kong she gave an interview in which she explained the current direction of her research.
Mens der i Hong Kong, She explained in:[T]he mathematicians tried to swallow me.
Hun forklarede i:[T] han matematikere forsøgt at sluge mig.Your mother, she explained it all to me. No.
Nej! Din mor forklarede mig alt.She explained to me that we were to attend a wake that day.
Hun forklarede mig, at vi var at overvære en kølvandet på dagen.Your mother, she explained it all to me. No!
Din mor forklarede mig alt.- Nej!She explained to me how she let Mr. Bardo use her car.
Hun har forklaret, \nat Whatever she explained, she explained to Dad.
Det, hun forklarede, She explained the reasons for its necessity and also its viability.
Hun redegjorde grundene for dens nødvendighed og dens levedygtighed.For example, she explained that you played a direct role.
Hun forklarede for eksempel, at du spillede en direkte rolle.She explained“Megan is always telling Declan to keep his nose out of her life.
Hun forklarede”Megan er altid fortæller Declan at holde sin næse ud af hendes liv.I liked the way she explained things, but we lost each other this way.
Hun forklarede godt, men sådan her gik det galt.She explained the purpose was to learn from experience and proceeded,“ What was our goal?”?
Hun forklarede, at formålet var at lære af erfaring og fortsatte,"Hvad var vores mål?We talked, and she explained to me why. And then, as mothers.
Vi talte sammen som mødre, og hun forklarede mig hvorfor.She explained in his novel how she was denied by female groups and sought out only to men.
Hun forklarede i sin roman, hvordan 
