Examples of using She explained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She explained your situation.
Hun forklarte situasjonen.I had to grow the hair down there," she explained.
Jeg måtte vokse håret der nede," forklarte hun.But then she explained it to me.
Men hun forklarte det for meg.And then, as mothers, we talked, and she explained to me why.
I ettertid snakket vi om det, og hun forklarte hvorfor.As she explained, I became embarrassed.
Som hun forklarte, jeg ble flau.It is a good way to perform, she explained to NRK P3.
Det er en god måte å opptre på, forklarte hun til NRK Petre.As she explained, I became ashamed.
Som hun forklarte, jeg ble skamfull.Her absence has been noted by some of us,” she explained.
Hennes fravær har blitt bemerket av noen av oss,» forklarte hun.Then she explained to"do it" again.
Så forklarte hun å"gjøre det" igjen.I'm using portraits, collages, photo albums andpictures from archives”, she explained.
Jeg bruker portretter, kollager,fotoalbum og arkivbilder, fortalte hun.She explained the situation as follows.
Hun forklarte situasjonen som følger.We talked, and she explained to me why. And then.
I ettertid snakket vi om det, og hun forklarte hvorfor.She explained it all on Wake Up, Seattle.
Hun forklarte det i"Våkn opp, Seattle.Those that have San Pietro, stazione Termini, written on them," she explained to Helge.
Den som det staar San Pietro--Stazione Termini paa,» forklarte hun Helge.She explained in details how to get to her place.
Hun forklarte i detaljer hvordan å komme til sin plass.Earlier(july 26) the company owner was included in the sanctions list, she explained.
Tidligere(26 juli) selskapet eier var inkludert i sanksjonsliste, forklarte hun.She explained very well the whole equipment of the island.
Hun forklarte veldig godt hele utstyret på øya.If DOG climbed on the table as she explained that in this situation, she was.
Hvis hunden klatret på tabellen som hun forklarte at i denne situasjonen var det.She explained to me the hidden secret of fruits.
Hun forklarte meg hemmeligheten til svært mange fruktvekster.In a 2013 interview with the Chicago Tribune, she explained her decision.
I et intervju med den italienske avisen La Repubblica i 2013 fortalte hun om veien She explained that she was born as a sex slave.
Hun forklarte at The Chinese people have a very profound, harmonious, andpeaceful cultural heritage,” she explained.
Det kinesiske folk har en dyp, harmonisk ogfredelig kulturarv”, forklarte hun.She explained that from one tiny seed would come a plant.
Hun forklarte at av et lite frø ville det komme en plante.We were very nice andstraightforward welcome from Claudia, she explained us everything good and there was nothing missing.
Vi var veldig fin oggrei velkomst fra Claudia, hun forklarte oss alt godt, og det var ingenting som mangler.She explained to me that we were to attend a wake that day.
Hun forklarte meg at vi var å delta på en kjølvannet den dagen.And she explained to her all that the man had accomplished for her.
Og hun fortalte However, this requires that the subjects understand what we are doing, andthat we get together afterwards to agree on what can be used”, she explained.
Men dette krever at de er inneforstått med hva vi gjør, og atvi sammen i etterkant blir enige om hva som kan brukes», fortalte hun.I liked the way she explained things, but we lost each other this way.
Jeg likte måten hun forklarte på, men her krasjet vi.She explained“Megan is always telling Declan to keep his nose out of her life.
Hun forklarte“Megan er alltid forteller Declan å holde nesen ut av livet hennes.
