Examples of using She explained in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
She explained that.
When I objected to this, she explained it was on account of the car.
She explained how she wanted to be.
Lei spiegò come I could see it at once. When she explained it to me how it all worked.
She explained every detail of her decision-making.
Si, ha spiegato dettagliatamente la sua decisione.I could see it at once. When she explained it to me how it all worked.
Quando mi ha spiegato come funzionava, sono riuscita a capirlo subito.She explained their circumstances, but he persisted.
Ella spiegò la loro situazione, ma lui insistette.Sorcerers have intersubjectivity too, she explained, interpreting their experiences.
Anche gli stregoni hanno intersoggettivit? spieg? nell'interpretare le loro esperienze.I hope she explained I can't afford to pay much.
When we got Natalie calmed down, she explained that something terrible happened to Dirk.
Quando riuscimmo a far calmare Natalie, lei ci spiego' cheerasuccessoqualcosa di terribile a Dirk.She explained the meaning of the songs they performed.
Then she explained why!
Allora mi ha spiegato perché!She explained to one woman after another what had happened.
Is the way she explained it. Some kind of brain damage.
È come li ha spiegati. Una sorta di danni cerebrali.She explained that the workshops"are an unfolding of intent.".
Spieg? che i workshops"sono un dischiudersi dell'intento.".She explained everything in a straightforward way at the very beginning.
Her painful story, she explained, is an effective weapon for fighting terrorism.
La sua storia dolorosa, spiega ella stessa, è un'arma efficace per lottare contro il terrorismo.She explained that“the stolen Host[was] divided in seven Sections.
Spiegò che“l'Ostia rubata venne divisa in sette sezioni.And she explained why!
E ci ha spiegato perché!She explained that the hostel is an old Castelletto building from 1600.
Ci ha spiegato che l'ostello è un vecchio Castelletto del 1600.The next morning, she explained to the school's headmistress what she believed had happened.
Il mattino seguente spiegò ciò che pensava fosse successo alla preside.And she explained that her daughter had done miracles and made prophecies.
After she explained the objectives and results of the project.
She explained to me who her father was, what he had done, where he had been.
Mi spiegò chi era suo padre, cosa aveva fatto, dov'era stato.She explained to Elijah, whom she did not know, her precise position.
She explained everything very clearly and patiently, and I have learnt a lot.
Spiegava tutto in modo molto chiaro e paziente, e ho imparato molto.She explained to him the prayer of incantation to be done in the New Testament.
Gli spiegò la preghiera dell'incantesimo da fare nel Nuovo Testamento.She explained the grammar clearly and introduced plenty of vocabulary.
Lei ci ha spiegato la grammatica molto chiaramente e anche molti termini lessicali.She explained why she chose the title‘Chinese Whispers' for her novel.
Ci ha spiegato perché 
