What is the translation of " EXPLAINED IT " in Hungarian?

• magyarázta
• kifejtette
• elmondta
• magyarázza

Examples of using Explained it in English and their translations into Hungarian

Boss explained it good?
Főnök elmondta jól?

Or to be precise, explained it.
Hogy pontosak legyünk- magyarázta.

Earl explained it to me.
Earl megmagyarázta nekem.

It sounded better the way Vic explained it to me.
Ahogy Vic fogalmazott, az jobban hangzott.

Adele explained it to me.
Adele elmagyarázta nekem.

It made total sense when Rachel explained it.
Ennek akkor még volt értelme, mikor Rachel magyarázta.

As Jack explained it to us.
Amint azt Jack elmondta nekünk.

Explained it very well, didn't he, Emiliano?
Nagyon jól elmagyarázta, igaz, Emiliano?

Dr. Campbell explained it this way.
Dr. Campbell így magyarázza.

It was very understandable, and if we didn't understand something, Adriano explained it.
Ez nagyon érthető, és ha nem értünk valamit, Adriano magyarázta.

Prabhakar explained it like this.
Prabhupada ezt így magyarázza.

I have explained it to you, so there are really no excuses for this.
Én már kifejtettem neked, így tényleg nincs mentség ezt.

The disciple John explained it like this.
Az ifjú John ezt ekképpen magyarázta.

Jesus explained it this way to Nicodemus.
Jézus ezt így magyarázta meg Nikodémusnak.

But I suppose Gene probably could have explained it better than I.
De azt hiszem Gene talán jobban el tudná magyarázni mint én.

John explained it this way.
Az ifjú John ezt ekképpen magyarázta.

An employee of one of the offices of the"Forum" explained it this way: the bank.
A munkavállaló az egyik irodájában a"Fórum" magyarázta ezt így: a bank.

Suzuki explained it this way.
Suzuki így fogalmazza ezt meg.

I would really appreciate it, if someone explained it to me, at least a bit.
Nagyon megköszönném, ha valaki elmagyarázná nekem ezeket, vagy legalább egy részét.

OK, the way Dr C explained it, the controller is not an exacting science.
Oké, ahogy Dr. C elmagyarázta, az irányító használata nem egzakt tudomány.

Answer: I wish he had explained it to me that way….
Laitman: Bárcsak elmagyarázta volna nekem ennyire egyszerűen, mint ahogy kérdezed.….

The apostle Paul explained it this way:“Are we starting again to recommend ourselves?
Pál apostol így magyarázza ezt:„Újra ajánlgatni kezdjük magunkat?

One surgeon explained it this way.
Az egyik Midrás ezt így magyarázza.

The doctors explained it. I'm a creature of myth.
Az orvosok úgy fogalmaztak, hogy mítikus lény vagyok.

One reverend explained it this way.
Azonban egy pap így magyarázta ezt.

So God explained it to him.
Eképpen magyarázza meg Allah az õ jeleit/verseit.

Kirk Cameron explained it all to me.
Kirk Cameron magyarázta mindezt nekem.

But my aunt explained it so easily!
Ám Nagymama adta meg olyan könnyen magát!

I believe I could have explained it as a true religious mystery.
Azt hiszem ki tudtam volna magyarázni, afféle vallásos rejtéllyel.

The Inquirer explained it like this last week.
A sajtófőnök ugyanazt a magyarázatot adta erre, mint a múlt héten.