What is the translation of " IT IS EXPLAINED " in Hungarian?

• elmagyarázzák
• kifejtjük
• elmagyarázza
• mondják

Examples of using It is explained in English and their translations into Hungarian

Where all of it is explained extensively.
Amiben mindezt alaposan elmagyarázzák.

It is explained from external circumstances.
Ezt külső körülményekkel magyarázta.

I call Mr. George, that it is explained to you?
Hívjam Mr. George-ot, hogy elmagyarázza ezt?

It is explained by the presence of riboflavin(vitamin B2) in the composition of the drug.
Ennek oka a riboflavin(B2-vitamin) jelenléte a készítmény összetételében.

It is really easy when it is explained to you.
Valójában nagyon könnyű megérteni, ha azt elmagyarázza neked.

It is explained here in more details about how they affect the bees and the hives.
Ez azzal magyarázható, itt bővebben Abou t hogyan befolyásolják a méhek és a csalánkiütés.

Every problem is absurdly simple when it is explained to you.
Minden rejtély rém egyszerű, ha megmagyarázzák.

It is explained by costs of purchase of an ultra-violet lamp for nail extension and special gel varnishes.
Ezt azzal magyarázza, hogy megvásárolja az ultraibolya lámpát a körömhosszabbításokhoz és speciális gél lakkokhoz.

The reason for the security deposit and the loss of it is explained as follows.
A biztonsági letétet, illetve annak elvesztését az alábbiakban magyarázzuk.

It is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
A szabályzat azt is ismerteti, hogy a Facebook milyen beállítási lehetőségeket kínál az érintett magánéletének védelme érdekében.

Further in the same message it is explained what love is, what it is..
Továbbá ugyanabban az üzenetben elmagyarázzák, mi a szeretet, mi az.

In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
Emellett azt is megmagyarázza, hogy a Facebook milyen beállításokat kínál az érintett magánéletének védelme érdekében.

A definition is given to this concept and it is explained from what it can be done.
Ez a fogalom definiálja, és megmagyarázza, hogy mit lehet tenni.

It is explained that the 49 days that connect Passover with Shavuot correspond to the 49 drives and traits of the human heart.
A Kabbalisták úgy magyarázzák, hogy a Pészach és Shavuot közötti 49 nap az emberi szív 49 szintjét jelképezi.

These“Sons of Will and Yoga” born, so to speak, in an immaculate way, remained, it is explained, entirely apart from the rest of mankind.
Ezek az úgymond szeplőtelen módon született„Akarat és Jóga Fiai” a magyarázatok szerint teljesen kívül maradtak az emberiség többi részétől.

In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
Ezenkívül megmagyarázza, hogy a Facebook beállítási lehetőségei milyen módon védik az Adatalany/Adatszolgáltató magánéletét.

It was built in the 13th century and it was redecorated by the king Abu I-Walid Isma'il(1313-1324), as it is explained by an inscription that dates from 1319.
A 13. században építették, és a király felújította Abu I-Walid Isma'il(1313-1324), amint azt egy 1319-ből származó felirat magyarázza.

It is explained in the Seventh Chapter that material nature is the manifestation of the inferior energy of the Supreme Lord.
A hetedik fejezet már megmagyarázta, hogy az anyagi természet a Legfelsőbb Úr alsóbbrendű energiájának megnyilvánulása.

It is broken up into triangles of various sorts, and it is explained to them that in reality all these things are living symbols with a meaning.
Felbontja külön féle háromszögekre, és megmagyarázza nekik, hogy a valóságban ezek mind élő szimbólu mok, amelyeknek megvan a maguk jelentősége.

It is explained there that the curtains and veils represented outward features of the church and therefore also outward features of the Word.
Ott megmutattam, hogy a függönyök és leplek képviselik a menny és az Egyház külső dolgait, így tehát az Ige külső dolgait is.

Later on in the film, when Sandra notices the names tattooed on his arm and mentions it to Mace, it is explained by Mace that"Tannhauser Gate was a battle.".
Később a filmben, mikor Sandra felfigyel a tetovált feliratokra a kezén és megjegyzi Mace-nek, ő elmagyarázza, hogy„a Tannhäuser Kapu egy csata volt”.

THEOSOPHIST: It is explained by that other fact that prayer has several other meanings besides that given it by the Christians.
T: Ezt az a tény magyarázza meg, hogy az imádkozásnak számos más jelentése van azon kívül, amit a keresztények tulajdonítanak neki.

Erich is saying that the pyramids, specifically the Great Pyramid, the way it is explained by academics today does not fit with what his research is indicating.
Erich azt mondja, hogy a piramisokat, különösen a Nagy Piramist,… napjaink tudósai oly módon magyarázzák,… ami nem illeszkedik ahhoz, amit az ő kutatásai jeleznek.

Psychologically it is explained its a matter of self-defense, as the necessity of throwing off responsibility the better to strike the enemy.
Pszichológiai szempontból az önvédelem ad rá magyarázatot, az a megfontolás, hogy a felelősségtől úgy szabadulhatunk a legjobban, ha rajtaütünk az ellenségen.

It is explained by Blayney with reference to the time when the resources of the nation appeared in the eyes of many inadequated to the building of the temple.- Ed.
Blayney ezt arra az időre vonatkozóként magyarázza, amikor a nemzet erőforrásai sokak szemében elégtelennek látszottak egy templom felépítéséhez.- a szerk.

In The Book of Zohar and other Kabbalistic books, it is explained that this is about mutually complementing each other in the receiving and bestowing part when they are practically reduced to zero.
A Zohár könyve és más kabbalista művek úgy magyarázzák, hogy a megszerző és adakozó részek kölcsönösen kiegészítik egymást, amikor nullává redukálódnak.

It is explained by the abundance of family warmth and other supportive social relationships frequently sidelined in favour of an emphasis on income measures in the development discourse.”.
A szerzők ezt azzal magyarázzák, hogy„meleg családi légkör és más támogató szociális kapcsolatok bősége a fejlődésről szóló diskurzusokban gyakran kisebb hangsúlyt kap, mint a jövedelmi adatok”.

Shoghi Effendi's behalf it is explained that"the intercalary days are specially set aside for hospitality, the giving of gifts, etc.".
Egy Shoghi Effendi nevében írt levélben elmagyarázzák, hogy a“szökőnapok kifejezetten a vendégszeretet, az ajándékozás, stb. céljából különíttettek el”.

The volition, it is explained, is, indeed, the cause of the donkey's turning round, but is itself unconditioned; it is an absolute beginning.".
A szamár megfordulásának az oka- mondják- az aka rat ugyan, az akarat maga azonban nem tételez fel semmit; abszolút kezdet.”.

In the” Book of Numbers” it is explained that EN(or Ain, Aiôr) is the only self-existent, whereas its” Depth”(Bythos or Buthon of the Gnostics, called Propator) is only periodical.
A Számok Könyve megmagyarázza, hogy Ain(En, vagy Aiôr) az egyetlen magától létező, míg a„Mélysége”, a gnosztikusok Bythos-a, amelyet Propatôr-nak neveznek, csak periodikus.