Examples of using It is explained in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is explained by sleepwalking.
Translucent: Meaning makes sense to non-signers once it is explained.
Translucent: Betydning fornuftigt at ikke-signers når det er forklaret.It is explained in the Vedic literature.
Det forklares i den Vediske litteratur.That also means you must be sure of your message, andyou must be sure that it is explained well visually.
Du skal altså være sikker på dit budskab, ogdu skal være sikker på, at det bliver forklaret visuelt.It is explained in the following guidance.
Det bliver forklaret i følgende vejledning.This is Lennart Green's professional act,an act that has taken him around the world, and it is explained in full.
Dette er Lennart Green professionelle handling, en handling,der har bragt ham rundt omkring i verden, og det forklares fuldt ud.It is explained from external circumstances.
Den forklarer man ved ydre omstændigheder.In section 1 of this explanatory memorandum, it is explained that the existing capital adequacy rules in each sector are recognised see pt. I, b.
I afsnit 1 i denne begrundelse forklares det, at de eksisterende regler om kapitalkrav i hver sektor anerkendes se afsnit 1, b.It is explained in the Bhagavad-gītā as a machine.
Det forklares i Bhagavad-gita som en maskine.They have lost any confidence in the ability of ordinary workers andyouth to understand a clear class based position once it is explained fully.
De har mistet enhver tiltro til almindelige arbejdere ogunges evne til at forstå en klar klassebaseret position, når den forklares fuldt ud.It is explained in different way in the Bhagavad-gītā.
Det bliver forklaret på en anden måde i Bhagavad-gītā.As will be shown below the problem with process of adjoining of adjoining an element is merely a matter of how it is explained.
Som It is explained that He is all-powerful, all-wise and all-loving.
Man forklarer, at han er almægtig og alvis.In case of Apple Remote Desktop version 2 and version 3,the instructions for uninstalling are same and it goes as it is explained below.
I tilfælde af Apple Remote Desktop version 2 ogversion 3 er instruktionerne for afinstallation ens, og In HowTo it is explained how these activities can be executed.
I HowTo forklares det, hvordan disse aktiviteter kan udføres.This includes further development and extension of normalisation references compared to the original EDIP97 methodology as it is explained in Wenzel et al.
Denne inkluderer yderligere udvikling og udvidelse af normaliseringsreferencer sammenlignet med den originale UMIP97-metode, som forklaret i Wenzel et al.As it is explained by Kṛṣṇa, that this material nature is aparā, aparā.
Som det forklares af Kṛṣṇa, at denne materielle natur er aparā.Just like we give up one kind of dress, one type of dress, for another type of dress,similarly, it is explained in this Bhagavad-gītā that vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya BG 2.22.
Lige som vi opgiver en slags klæder, en type påklædning, for en anden type påklædning.på samme måde forklares det i denne Bhagavad-gita at vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya BG 2.22.It is explained only by simply using inertial qualities and our new Laws.
Den er forklarede bare af simpelt hen benytter træghed qualities og vor ny Love.This includes further development and extension of normalisation references compared to the original EDIP97 methodology as it is explained in Wenzel et al.(1997) and Hauschild and Wenzel 1998.
Denne inkluderer yderligere udvikling og udvidelse af normaliseringsreferencer sammenlignet med den originale UMIP97-metode, som forklaret i Wenzel et al.(1997) og Hauschild and Wenzel 1998.It is explained by the presence of riboflavin(vitamin B2) in the composition of the drug.
Det forklares af tilstedeværelsen af riboflavin(vitamin B2) i lægemidlets sammensætning.This will be described on some other page,especially in a place where it is explained that the ball lightning really need not to participate on creating regular patterns, on the page where is paid attention to ball lightnings.
Dette vil blive beskrevet på en anden side,især i et sted, hvor det forklaret, at de kuglelyn virkelig har brug for ikke at deltage på at skabe regelmæssige mønstre, på den side, hvor der lægges vægt på bold Lyn.It is explained in I Corinthians 2 that no man could have HUMAN comprehension, knowledge and intellect, but by"the spirit of man which is IN him" verse 11.
Korinterbrevet 2 vers 11 forklarer, at intet menneske kunne have menneskelig forståelse, kundskab eller intelligens uden"… menneskets ånd, som bor i ham.Because as it is explained by our Revatīnandana Mahārāja, guru is coming from the disciplic succession.
For som det forklares af vores Revatīnandana Mahārāja, kommer guruen fra discipelrækkefølgen.It is explained in Ephesians 2:2:"Wherein in time past ye walked… according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience.
I Efeserbrevet 2:2 forklares det:"… overtrædelser og synder som I før hen vandrede i, ledede af denne verdens tidsånd og af herskeren over luftens rige, den åndemagt, som nu er virksom i ulydighedens børn.So, in this editorial, it is explained most common Outlook errors, along with their description and solutions.
Så i dette redaktionelle er det forklaret de fleste almindelige Outlook fejl sammen med deres beskrivelse og løsninger.In your Bible it is explained as Man being made in the image of God, so you will understand that you have the potential of becoming a God yourself.
I biblen forklares det som, at Mennesket er skabt i Guds billede, så I vil forstå, at I har potentialet til selv at blive en Gud.The phenomenon and the mythology surrounding it is explained for the uninitiated as the plot moves on and the film can therefore easily be viewed by foreign audiences who are not familiar with the Greenlandic conceptual universe.
Fjeldgængere For uindviede forklares fænomenet og mytologien omkring dem, efterhånden som handlingen skrider frem, og filmen kan derfor sagtens vises for et udenlandsk publikum, der ikke er bekendt med den grønlandske begrebsverden.Devotee: It is explained in Bhagavad-gītā that one change body during the lifetime, but we see that a black man never becomes white, or that there is a constant, there is something constant within the body though it changes.
Hengiven: Det forklares i Bhagavad-gita, at man skifter krop igennem livet, men vi kan se, at en sort mand aldrig bliver hvid, eller at der er en vedvarende, der er noget vedvarende i kroppen, selv om den forandrer sig.In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
Desuden forklares det, hvilke indstillingsmuligheder Facebook tilbyder for at beskytte den registreredes privatliv.
