What is the translation of " ПОЯСНЮЄТЬСЯ " in English?

• explains
• is due
• because
• the reason
• is attributed
• is attributable
• explainable
• explained
• explain
• explaining
• was due
• was attributed
• are due

Examples of using Пояснюється in Ukrainian and their translations into English

Хоча це почасти пояснюється.
This may partly explain.

Пояснюється це тим, що вони.
Explain it because they.

Ймовірно, пояснюється це стереотипами.
Perhaps explain that they are stereotyping.

Пояснюється це тим зниженням імунітету.
Which that explains this abomination.

І саме тепер те, що зараз відбувається, легко пояснюється.
So what we're doing here is easily explainable.

Пояснюється їхня популярність дуже просто.
Its popularity is easily explained.

В параграфах Б55- Б57 МСФЗ 10 пояснюється змінний характер доходу.
Paragraphs B55- B57 of IFRS 10 explain variability of returns.

Цим пояснюється поверхневе натяжіння.
Explain this in relation to surface tension.

У наведених нижче таблицях пояснюється, які файли cookie ми використовуємо і чому.
The tables below explain the cookies we use and why.

Пояснюється це тим, що виборці будуть.
The reason for this is that soldiers will be.

Така невразливість пояснюється подарованої йому природою"ізоляцією".
Such invulnerability is attributed to the"isolation" given to him by nature.

Це пояснюється тим, що вони родички.
The reason for this is because they are cousins.

Тим не менш, це не є прикладом структури, що пояснюється спільним походженням;
Nevertheless, this is not a pattern explainable by common ancestry;

Це Пояснюється присутністю в воді метану.
This is Due to the presence of methane in water.

В наступних розділах пояснюється, як і коли ми збираємо ваші персональні дані.
The following sections explain how and where we collect your Personal Data.

Це Пояснюється присутністю у воді метану.
This is Due to the presence of methane in water.

Такий ефект пантотенової кислоти пояснюється її антибактеріальну потенціалом.
Such an effect of pantothenic acid is attributed to its anti-bacterial potential.

Це пояснюється надмірною кількістю нейромедіатора дофаміну.
This is attributed to the overabundance of a neurotransmitter called dopamine.

Протиріччя в психології жінки пояснюється наявністю внутрішнього конфлікту.
Contradictions in the psychology of women are due to the presence of internal conflict.

Це пояснюється амінокислотами, які зустрічаються в молочних продуктах.
This is because of the amino acids that are found in dairy products.

Надайте заяву виконавця, в якій пояснюється наміри, що стоять за представленим портфелем.
Submit an artist's statement explaining the intention behind the portfolio.

Пояснюється це тим, що більшість медиків на вихідних не працюють.
The reason for this is that most people don't work at the weekend.

Його поразка пояснюється сильними антиамериканськими настроями в ЄС.
His defeat was due to the strong anti-American sentiments that prevail in the EU.

Стовбур закінчується питанням, що пояснюється тим, як респондент повинен відповісти.
The stem ends with a lead-in question explaining how the respondent must answer.

Це пояснюється відносно довгим періодом напіввиведення препарату(близько 8 днів).
This is because of the relatively long half-life of the drug(around 8 days).

Така розбіжність пояснюється частково відсутністю правової документації серед ромів.
The discrepancy was due in part to a lack of legal documentation among the Roma.

Пояснюється це тим, что воздействие на зрителя производится сразу с нескольких сторон.
The reason is, that the impact on the viewer is made from several sides.

Саме цими правилами пояснюється ефективність такої дієти для боротьби із зайвими сантиметрами.
It is these rules that explain the effectiveness of such a diet to combat extra centimeters.

Пояснюється це тим, що всі критерії опитування знаходяться на однаковому високому рівні.
The reason is that all criteria of the survey are at the same high level.