Examples of using As explained in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As explained in Knorr.
Our liability to You as explained above remains unaffected.
As explained in the Parliamentar….
The benefits are divided into four broad categories as explained below.
Економічні блоки поділяються на чотири категорії, як пояснено нижче.As explained earlier, allergies occur due to reactions to the immune system.
Як було пояснено раніше, алергія виникає через реакції імунної системи.You can withdraw this consent through your browser settings as explained below.
Ви можете відкликати цю згоду через налаштування свого веб-переглядача, як пояснено нижче.As explained earlier, the components are tested individually and independently.
Як було сказано раніше, компоненти Because of the limitation of computation resources, as explained above, the tree is limited to a look-ahead of 4 moves.
As explained by the human rights activist, to participate in the show persuaded her in Munib.
Як пояснила правозахисниця, взяти участь у показі її вмовила Муниб.In the end I managed todownload it to see if it goes if you try the root as explained in videotutorial.
В кінці кінців, мені вдалосязавантажити його, щоб побачити, якщо він йде, якщо ви спробуєте корінь, як описано в відеоуроці.As explained above, there are two different types of firearm enterprise insurances.
Як пояснено вище, існують два різних типи вогнепальної зброї страхування бізнесу.Spaces of smooth functions also are vector spaces and algebras as explained above, and are a subclass of continuous functions.
Просторів диференційовних функцій і векторних просторів і алгебр, як описано вище, і є підкласом неперервних функцій.Just as explained above, the world seems to be advancing at an unimaginable pace.
The idea of this approach, as explained by the developers, is to optimize for the entire Internet, not only for Google.
Ідея такого підходу, як пояснюють розробники, полягає в оптимізації для всього Інтернету, а не виключно для Google.As explained in the document reasons for cancellation of Brest-Litovsk peace treaty?
Як пояснювалися у документі причини анулювання Брест-Литовського мирного договору?As explained in Chapter 64, the gastric glands secrete a large quantity of hydrochloric acid.
Як пояснено у главі 64 залози шлунка секретують велику кількість соляної кислоти.As explained by the organizers, it is a sign of their desire to make man the Central figure in Games.
Як пояснюють організатори, це знак їх прагнення зробити людину центральною фігурою в Іграх.As explained in Mobile Design Trends 2015& 2016, treat the tactile surface is a container for content and information.
Як пояснюється в Mobile Design Trends 2015& 2016, робота з тактильною поверхнею являє собою контейнер для контенту та інформації.And as explained in our article, the word translated‘circle' is חוּג(khûg), which is a generic word meaning‘roundness'.
І як пояснюється в нашій статті, слово«коло» перекладається As explained in the Russian Ministry of Foreign Affairs, the court before the verdict was read on March 21 was cancelled the visits of the defendant.
Як пояснили в російському Мзс, суд до оголошення вироку 21 березня скасував всі відвідування підсудної.As explained in the Commission, all businesses are required to file a statement with the request to establish the new tariffs up to August 10.
Як пояснили в комісії, всі підприємства зобов'язані подати заяви з проханням встановити нові тарифи до 10 серпня.As explained in more detail in our Privacy Policy, we do not store our users' email content in our Services.
Як пояснюється докладніше у нашій Політиці Конфіденційності, ми не зберігаємо повідомлення наших користувачів у звичайному ході надання наших Сервісів.However, as explained by the Ministry, it is a consequence of changes in the VAT legislation that simplifies the calculation and payment of import VAT.
Втім, як пояснюють у Міністерстві, це є наслідком змін у законодавстві про ПДВ, що спрощує розрахунок і сплату ПДВ на імпорт.As explained in more detail in our Privacy Policy, we do not retain our users' photos in the ordinary course of providing our Services.
Як пояснюється докладніше у нашій Політиці Конфіденційності, ми не зберігаємо повідомлення наших користувачів у звичайному ході надання наших Сервісів.As explained in the press service of the regional police information about a crime that occurred in the pharmacy saltivske Shosse, 108, entered at about 17:45.
Як уточнили в прес-службі обласної поліції, інформація про злочин, яке відбулося в аптеці на Салтівському Шосе, 108, надійшла близько 17:45.As explained by the Minister of education and science Karlis Sadurskis, new model of remuneration of teachers provides a new ratio of teachers and students.
Як пояснив міністр освіти і науки Карліс Шадурскис, нова модель оплати праці вчителів передбачає нове співвідношення кількості вчителів та учнів.As explained by respondents“Apostrophe” experts, the issue of the appointment of an Ambassador may last until the end of the US presidential election in 2020.
Як пояснюють опитані"Апострофом" експерти, питання з призначенням посла може тривати аж до закінчення президентських виборів в США в 2020 році.As explained in Department, the head of the National police of Ukraine Sergey Knyazev held a meeting with Chairman of the Federation police of Argentina Nestor Ramon Roncaglia.
Як уточнили в відомстві, глава Національної поліції України Сергій Князєв провів зустріч з головою Федерації поліції Аргентини Нестором Рамоном Ронкалья.
