What is the translation of " AS EXPLAINED " in Romanian?

• cum se explică
• așa cum se explică
• conform explicațiilor
• conform explicaţiilor
• după cum s-a arătat
• așa cum se arată
• cum se explica
• după cum s-a precizat
• așa cum este descris

Examples of using As explained in English and their translations into Romanian

String, as explained here.
String, după cum am explicat aici.

It has some efficacious components as explained below.
Ea are unele componente eficace după cum este explicat mai jos.

As explained, the causes of poverty go much deeper.
Aşa cum s-a explicat, cauzele sărăciei sunt mult mai adânci.

It may be exactly as explained, captain.
Ar putea fi exact cum a explicat, căpitane.

As explained above, this approach has reached its limits.
După cum s-a explicat anterior, această abordare și-a atins limitele.

List still refers to etch as explained in Seção A.
List încă se referă la etch după cum este explicat în Secțiune A.

Sort text as explained in Sort text in a range.
Sortarea textului, așa cum este explicat în sortarea textului dintr-o zonă.

List still refers to lenny as explained in Section A.
List încă se referă la lenny după cum este explicat în Secțiune A.

As explained, I support the resolution on Japan with conviction.
După cum am explicat, sprijin cu convingere această rezoluție privind Japonia.

Can be divided into four distinct phases as explained below.
Pot fi împărțite în patru faze distincte după cum se explică mai jos.

As explained by the dream book, a friend dreams of a goodevents.
După cum se explică prin cartea de vis, un prieten visează la un bunevenimente.

Don't forget to check its integrity as explained previously.
Nu uita să îi verifici integritatea după cum s-a explicat mai înainte.

As explained above, elements are for containing paragraphs of text;
Așa cum am explicat mai sus, elementele sunt folosite pentru a conține paragrafe de text;

Set and control the rate as explained in section 4.2.
Rata de perfuzie trebuie fixată şi controlată conform explicaţiilor de la pct.

As explained below, each line signifies some information about the raster file.
După cum se explică mai jos, fiecare linie reprezintă câteva informații despre fișierul raster.

Add a link to your paragraph, as explained earlier in the article.
Adaugă un link paragrafului tău, așa cum a fost explicat mai devreme în acest articol.

The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below.
Propunerea/inițiativa necesită resurse umane, după cum se explică mai jos.

As explained below, data subjects have the following specific rights under GDPR.
După cum se explică mai jos, titularii datelor au următoarele drepturi specifice în cadrul GDPR.

The“time of the end” began in 1798, as explained in other articles on WIC.
Timpul sfârșitului" a început în 1798, așa cum se explică în alte articole de la WLC.

The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below.
Propunerea/inițiativa necesită utilizarea de credite operaționale, după cum se explică mai jos.

It allows programming using TCP-like sockets, as explained in the Streaming development guide.
Permite programarea folosind socluri asemănătoare TCP, așa cum este explicat în ghidul de dezvoltare Streaming.

The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below.
Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite administrative, după cum se explică mai jos.

As explained in the decision to open the investigative procedure, the Cypriot authorities intend to grant to Cyprus Airways a State guarantee covering this loan.
După cum s-a precizat în decizia de deschidere a procedurii de anchetă, autorităţile cipriote intenţionează să acorde societăţii Cyprus Airways o garanţie de stat care să acopere acest împrumut.

The proposal requires the use of human resources, as explained below.
Propunerea implică utilizarea de resurse umane, conform explicațiilor de mai jos.

As explained above, this objective is also highlighted in the Europe 2020 strategy, which stresses that public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds.
După cum s-a arătat anterior, acest obiectiv este evidenţiat şi în Strategia Europa 2020, care subliniază faptul că politica de achiziţii publice trebuie să asigure utilizarea cât mai eficientă a fondurilor publice.

While Har Vokse spray consists of ingredients list as explained below.
In timp ce Har Vokse pulverizare constă din lista ingredientelor după cum este explicat mai jos.

As explained in the Commission Communication The Road from Paris: assessing the implications of the Paris Agreement12, the Paris Agreement is an opportunity for economic transformation, jobs and growth.
Așa cum se arată în comunicarea Comisiei„Calea de urmat după Acordul de la Paris: evaluarea implicațiilor Acordului de la Paris”12, acordul de la Paris reprezintă o oportunitate pentru transformare economică, locuri de muncă și dezvoltare.

While Har Vokse spray consists of active ingredients as explained below.
In timp ce Har Vokse prin pulverizare constă din ingrediente active așa cum este explicat mai jos.

As explained above, the economic rights in audiovisual works(including the making available right) are normally transferred from authors and performers to the producer(by law or by contract).
După cum s-a precizat anterior, drepturile economice ale operelor audiovizuale(inclusiv dreptul de a pune la dispoziția publicului) sunt transferate în mod normal de la autori și artiștii interpreți sau executanți la producător(conform legii sau pe bază de contract).

The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below.
Propunerea/iniţiativa implică utilizarea de resurse umane, conform explicaţiilor de mai jos.