Kachalú, as explained by the members of the association, means hope.
Kachalú, wie erläutert, die den mitgliedern der partnerschaft, bedeutet hoffnung.
Experiment with different methods, as explained in the next sections.
Experimentiere mit den im Folgenden erklärten verschiedenen Methoden.
As explained by Christin Roth-Jäger,"The exhibition is presented by our trainees.
Christin Roth-Jäger erklärte:„Die Ausstellung wird von unseren Auszubildenden präsentiert.
The annual budget itself is adopted as explained above.
Wie die Jahreshaushaltspläne erstellt und angenommen werden, ist weiter oben erläutert.
I would like to see that happen but as explained trends at the moment point into a different direction.
Ich würde mich freuen, das zu sehen, aber wie erläutert deuten die Trends derzeit in eine andere Richtung.
If necessary, invert the vector mask as explained here.
Wenn es nötig ist, konvertieren Sie die Maske, wie es hier erklärt ist.
As explained, the device should afterwards be functioning properly despite of an error message in the properties dialog.
Wie erklärt sollte das Gerät danach trotz Fehlermeldung im Eigenschaftendialog korrekt funktionieren.
The FlatPC for applications"embedded" are tiny, cheap and light, as explained on this page.
Die FlatPC für Anwendungen"eingebettet" sind winzig, billig und leicht, wie erklärt auf dieser Seite.
As explained above, the act of possession can happen in a few seconds or over a period of few months.
Wie wir oben erklärten, kann eine Besetzung innerhalb von ein paar Sekunden vonstatten gehen oder einige Monate benötigen.
The following methods were provided by the TheView object andmust be migrated as explained.
Die folgenden Methoden wurden vom TheView Objekt bereitgestellt undmüssen, wie beschrieben, migriert werden.
As you do the breathing exercise of Pranayama as explained by Bhagavan, we should concentrate on the tip of the nose.
Wenn ihr die von Bhagavân beschriebene Atemübung macht, solltet ihr euch auf die Nasenspitze konzentrieren.
Once you install VNC server on windows make the call from linux client andproceed as explained in.
Sobald Sie VNC-Server installieren auf Windows den Anruf von Linux-Client machen undgehen Sie wie erklärt in.
As explained in 1867 by Henry Maudsley, the greatest British psychiatrist of his time, it was"characterized by….
So beschrieb im Jahre 1867 Maudsley, der größte britische Psychiater seiner Zeit, dass die Krankheit charakterisiert sei"durch….
It is that state which leads one to appreciate correctly the full meaning of Non-Being, which, as explained, is absolute Being.
Jener Zustand, der einen dahin führt, richtig die volle Bedeutung des Nichtseins, welches- wie erklärt- das wahre Sein ist.
As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it.
Wie wir oben ausführten, ist die Sattva- Komponente knapp vor Sonnenaufgang und in den Stunden danach auf ihrem Höchststand.
The preamplifier triple, designed for accelerometers,It can also be used with the Geophones, as explained on this page.
Die Vorverstärker-triple, entworfen für Beschleunigungssensoren,Es kann auch mit den Geophonen verwendet werden, wie erklärt auf dieser Seite.
So instead of a Master We will connect them to an Arduino Nano as explained on this page and particularly in the file"Reading_I2C_Sensors.
So dass statt eines Meisters Wir werden ihnen einen Arduino Nano herstellen wie beschrieben auf dieser Seite und vor allem in der Datei"Reading_I2C_Sensors.
There are many extra benefits that people in WollongongAustralia can obtain after using PhenQ as explained listed below.
Es gibt zahlreiche Vorteile, dass die Menschen in SalzburgÖsterreich nach Verwendung PhenQ unten aufgeführt, wie beschrieben, erhalten könnten.
For this, as explained Alonso, not depend on an annual subsidy but will ensure, from the public, the formation of a more efficient and lower cost.
Hierzu, wie erläutert Alonso, nicht auf einen jährlichen Zuschuss ab, sondern wird dafür sorgen,, aus dem öffentlichen, die Bildung einer effizienteren und kostengünstigeren.
The easy way to add articulation to notes is tomerge two music expressions into one context, as explained in Creating contexts.
Am einfachsten können Artikulationszeichen zu Noten hinzugefügt werden,indem man zwei musikalische Funktionen in einen Kontext einfügt, wie erklärt in Kontexte erstellen.
As explained Araceli García Muela, specialist in medical hydrology,"Negative ionization of the sea breeze increases serotonin levels, thus it begins to decrease anxiety levels.
Wie erklärt Araceli García Muela, Spezialist für medizinische Hydrologie,„Negative Ionisation der Seewind erhöht den Serotoninspiegel, so beginnt es Angst Ebenen"zu verringern.
Although it is easy to switch between preconfigured fonts,it is also possible to use other fonts, as explained in the following sections.
Auch wenn es einfach ist, zwischen den vordefiniertenSchriftarten umzuschalten, kann man auch eigene Schriftarten verwenden, wie erklärt in folgenden Abschnitten.
As explained in section 3.1, the Commission's impact assessment system is helping to ensure that subsidiarity and proportionality are rigorously analysed for all major proposals.
Unter Punkt 3.1 wird erläutert, wie das Folgenabschätzungssystem der Kommission dazu beiträgt, dass bei allen wichtigen Vorschlägen die Aspekte der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit genauestens geprüft werden..
All sports- and racing-game types offered, is covered, you just need to click on the side, for example,line game as explained, wise on our linjebudside.
Alle Sportarten- und Renn-Spielarten angeboten, abgedeckt, Sie müssen nur auf der Seite klicken,zum Beispiel Online-Spiel wie erklärt, weise auf unserem linjebudside.
Update to technical progress through a delegated act Annex IB, in 2014,notably to preserve the security level of the digital tachograph, as explained.
Aktualisierung des Anhangs I B zur Anpassung an den technischen Fortschritt durch einen delegierten Rechtsakt im Jahr 2014,insbesondere zur Aufrechterhaltung des Sicherheitsniveaus des digitalen Fahrtenschreibers wie erläutert.
Results: 89,
Time: 0.0568
How to use "as explained" in an English sentence
Radiolabeled CTFγ was generated as explained above.
First pre-prepare the tofu as explained here.
the Grand Opening event as explained below.
Then, as explained earlier, the intention matters.
Drain the excess oil as explained above.
Rainey as explained during yesterday's press conference.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文