Examples of using As explained in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As explained to you, my client's situation in Germany is delicate.
Size açıklandığı gibi, müşterimin Almanyadaki durumu hassas.My client's situation in Germany is delicate. As explained to you.
Size açıklandığı gibi, müşterimin… Almanyadaki durumu hassas.As explained to you, Please. my client's situation in Germany is delicate.
Lütfen. Size izah edildiği,… müşterimin Almanyadaki durumu çok hassas.My client's situation in Germany is delicate. As explained to yöu.
Size açıklandığı gibi, müşterimin… Almanyadaki durumu hassas.The nitro-muriatic acid, as explained above, serves for filling both cells.
Yukarıda açıklandığı gibi nitro-tuzruhu, her iki hücreyi doldurmak için karşılık vermektedir.After Priori Incantatem,the wands get to know the opposites' master, as explained in Deathly Hallows.
Priori Incantatemden sonra, asalar karşıt asanın efendisini tanırlar, bu Ölüm Yadigarlarında açıklanmıştır.As explained earlier, the fractional reserve policy is a form of slavery through debt, where it is literally impossible for society to be free.
Daha önce de açıkladığımız gibi, kısmi ihtiyat sistemi borç yoluyla bir kölelik şeklidir, ki toplumun özgür olması kelimenin tam anlamıyla imkansızdır.Newton, for instance, employed universal time, as explained by the following example.
Newton, örneğin, aşağıdaki örnekte olduğu gibi evrensel zamanı baz almıştır.Inertial and non-inertial reference frames can be distinguished by the absence orpresence of fictitious forces, as explained shortly.
Kısaca açıklandığı gibi Ataletsel olmayan eylemsiz referans çerçeveleri, yokluğu veya hayali güçlerin varlığı ile ayırt edilebilir.The Me 163S wouldbe used for glider landing training, which as explained above, was essential to operate the Me 163.
S, bir planör olarak Me 163ün en sorunlu özelliği olan iniş eğitiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.Indeed, as explained above, most versions of the AdS/CFT correspondence involve higher-dimensional models of spacetime with unphysical supersymmetry.
Aslında( yukarda açıklandığı gibi) AdS/CFT ilişkisinin çoğu versiyonu fiziksel olmayan süpersimetrili çok sayıda boyutlu uzayzaman modelleri içerir.Let's assume we fit all the 23 parameters of the Bayes network as explained using maximum likelihood.
Bayes ağının 23 parametresinin hepsini, anlatıldığı gibi, en yüksek olabilirliği değerlendirerek bulduğumuzu varsayalım.As explained above, the correspondence provides several examples of quantum field theories which are equivalent to string theory on anti-de Sitter space.
Yukarda açıklandığı gibi, iletişim kuantum alan teorisinin anti- de Sitter uzayında sicim teorisine eşit olan farklı örneklerini meydana getirir.This principle allowed Einstein topredict several novel effects of gravity in 1907, as explained in the next section.
On how to dupe the American people. as they compare strategies As explained by Naylor, the sole purpose of their meetings is to compete for the highest death toll.
Toplantıların amacı Amerikalıları nasıl aptal yerine koyarız diye Naylorın açıkladığı gibi kimin fazla ölüm rekoru var diye strateji kıyaslıyorlar.As explained by Naylor, the sole purpose of their meetings as they compare strategies on how to dupe the American people. is to compete for the highest death toll.
Naylorın açıkladığı gibi toplantıların amacı Amerikalıları nasıl aptal yerine koyarız diye kimin fazla ölüm rekoru var diye strateji kıyaslıyorlar.Only as a term of endearment… William assured them that he used the word"nigga"… as explained by Q-Tip in the classic song,"Sucka Nigga.
William, onları'' zenci'' kelimesini sevgi gösterisi olarak kullandığını… klasik bir şarkıyla inandırdı, Somur Zenci.Toplantıların amacı Amerikalılarınasıl aptal yerine koyarız diye Naylorın açıkladığı gibi kimin fazla ölüm rekoru var diye strateji kıyaslıyorlar.NB: Both dℓ and dA have a sign ambiguity; to get the correct sign,the right-hand rule is used, as explained in the article Kelvin-Stokes theorem.
NB: Hem dℓ‘ in hem Toplantıların amacı Amerikalıları nasıl aptal yerine koyarız diye kimin fazla ölüm rekoru var diye strateji kıyaslıyorlar. Naylorın açıkladığı gibi.Nevertheless, it is pious conduct for a person not to act frivolously concerning such matters, and to sanctify himself at the time of relations, as explained in Hilchot Deot.
Yine de, ahlaki olarak kişi uçarı bir şekilde hareket etmemeli ve Hilhot Deotta açıklandığı gibi ilişki sırasında kişi kendisini takdis etmelidir.Toplantıların amacı Amerikalılarınasıl aptal yerine koyarız diye kimin fazla ölüm rekoru var diye strateji kıyaslıyorlar. Naylorın açıkladığı gibi.A hash list could also be employed to shorten the public key to a singlevalue at the expense of doubling the size of the signature as explained in the prior section.
Bir önceki bölümde de açıklandığı gibi imzanın büyüklüğünü ikiye katlamak pahasına genel anahtarı tek bir değere kısaltmak için bir karma listesi de kullanılabilir.As explained by Naylor, the sole purpose of their meetings is to compete for the highest death toll as they compare strategies on how to dupe the American people.
Naylor tarafından açıklandığına göre, buluşmalarının ana gayesi;… Amerikan halkını nasıl kandıracakları hakkındaki stratejilerini karşılaştırırken,… en yüksek öldürme sayısı üzerinde yarışmak.This fermionic field(which is a field on the worldsheet) is ultimately responsible for the appearance of fermions in spacetime: roughly, two strings with arrows drawn on them cannot coexist at the same point in spacetime, because then one would effectively have one string with two sets of arrows at the same point,which is not allowed, as explained above.
Bu fermionik alan, eninde sonunda fermionların uzay zamanındaki görüntüsünden sorumludur: kabaca, üzerlerine oklar çizilmiş iki sicim aynı anda uzay zamanındaki aynı noktada var olamaz,çünkü yukarıda açıklandığı gibi bu mümkün değildir ve aynı noktada sadece bir tek ok olabilir.As explained by Gray,"Germain's work in elasticity suffered generally from an absence of rigor, which might be attributed to her lack of formal training in the rudiments of analysis.
Grayin açıkladığı gibi Germainin elastiklik hakkındaki çalışmaları genelde kesinlik eksikliği sebebi ile çok sıkıntı çekmesine ve onun yaptığı işlerin analizinin tam olarak yapılamaması ve bir temel bilgi eksikliğine atfedilmişti.As explained in the equation of time article, this is due to the eccentricity of the Earth's orbit(i.e. the Earth's orbit is not perfectly circular, meaning that the Earth-Sun distance varies throughout the year), and the fact that the Earth's axis is not perpendicular to the plane of its orbit the so-called obliquity of the ecliptic.
Zaman denkleminde açıklandığı gibi Dünyanın yörüngesinin dış merkezliliğinden dolayıdır( Dünyanın yörüngesi harika bir şekilde dairesel değildir, dünya-güneş mesafesi yıl boyunca değişir) ve Dünyanın ekseninin onun yörünge düzlemine tam dik değildirbuna ekliptiğin eğimi denilir.The drill, dubbed Operation Balkan Hawk II,"has been conducted in order to improve the concept of KFOR operational reserve and to continue to rehearse the techniques of troop maneuverability, flexibility and the ability for several nations to operate together as one team," the AFP quoted KFOR spokesman Pio Sabetta as explaining.
KFOR sözcüsü Pio Sabetta AFP tarafından kaydedilen açıklamasında, Balkan Şahini 2 Operasyonu adlı tatbikatın'' KFORun fiili yedek kuvvet kavramını güçlendirmek ve birliklerin manevra kabiliyeti teknikleri, esneklik ve çok sayıda ülkenin tek bir ekip şeklinde çalışma becerisini prova etmeyi sürdürmek için düzenlendiğini.Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
Hiçbir şey zor bir şeyi basit şekilde açıklamak kadar zor değildir.Nothing's as fun as explaining to the overpaid hairdos they're replaceable.
Yüksek maaşlı oyunculara, yerlerinin çabuk doldurulabileceğini söylemek kadar zevkli bir şey yoktur.
