Examples of using It is explained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is explained from external circumstances.
Den forklares ut fra ytre forhold.In a later passage it is explained that 膾l castrated Sky.
I et senere avsnitt er det forklart at Ēl kastrerte Himmelen.It is explained by a specialist in Labor Law.
Det forklares av en spesialist i arbeidsrett.Translucent: Meaning makes sense to non-signers once it is explained.
Gjennomskinnelig: Forklaring Below it is explained how to do it. .
Nedenfor er det forklart hvordan du gjør 
After removing all potential threats,reset your browser as it is explained in the guidance below.
Etter å ha fjernet alle potensielle trusler,stille inn nettleseren din slik den er forklart i veiledningen nedenfor.In HowTo it is explained how these activities can be executed.
I HowTo er det forklart hvordan disse aktivitetene kan utføres.Perhaps it is a conscious state,a kind of transition to another life as it is explained in almost all religions?
Kanskje er den en bevisst tilstand,en slags overgang til en annen tilværelse slik det blir forklart i nær sagt alle religioner?It is explained by the presence of two active ingredients in the composition.
Det forklares av tilstedeværelsen av to aktive ingredienser i blandingen.Quechua course is an application where it is explained in a simple way so that you learn Quechua in a short time.
Quechua selvfølgelig It is explained by the presence of riboflavin(vitamin B2) in the composition of the drug.
Det forklares av tilstedeværelsen av riboflavin(vitamin B2) i stoffets sammensetning.There is great stigma attached to this disease, and it is explained by the lack of general knowledge about what this condition really is. .
It is explained that the reason why the Browns win this game is due to the butterfly effect.
Det blir forklart at Browns vinner kampen på grunn av sommerfugleffekten.This is due to the fractal structure we are assuming, and it is explained in detail in Chapter 11 in the book, which I'm emailing to you now.
Dette It is explained by costs of purchase of an ultra-violet lamp for nail extension and special gel varnishes.
Dette forklares av kostnaden ved å kjøpe en ultrafiolett lampe for spikerforlengelser og spesielle gellakker.Understanding is affected by who is giving them the information,how it is explained, and the time or environment required to assimilate information.
Forståelsen påvirkes av hvem som har gitt informasjonen,hvordan den blir forklart og tidsrommet eller omgivelsene som trengs for å fordøye informasjonen.If it is explained next to the question that multiple answers can be given, then you can tick multiple answers.
Hvis det forklares ved siden av spørsmålet om at flere svar kan gis, kan du krysse av flere svar.And although I still did not understand it ten years after having been confined about it, waiting patiently that it is explained to me, I put at the world this improbable being full with immodestie.
Og skjønt jeg enda ikke forsto The high demand for it is explained by the elementary scheme of operation.
Den høye etterspørselen etter det forklares av den grunnleggende operasjonsplanen.This program is a complete and integrated course to teach English to children from scratch,where you will find more information from the school and the Language Institute because it is explained in a simplified and prepared by specialists in this area.
Dette programmet er et komplett og integrert kurs for å lære engelsk til barn fra bunnen av,hvor du finner mer informasjon fra skolen og Språkinstituttet fordi det forklares i en forenklet og forberedt av spesialister på dette området.In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
Der beskrives det også hvilke innstillingsmuligheter Facebook tilbyr som vern av datasubjektets privatsfære.In January she took part on the V International Conference of Injuries Retraining and Prevention that took place in Valencia and its objective is, among others,“to create a meeting framework for professionals related to the sports area, that allow to interact andexchange strategies that insist in possible lesions dicrease”, as it is explained from the organization.
I januar deltok hun i den 5. Internasjonale Kongress om Readaptering og Skadeforebygging, som fant sted i Valencia, og hadde til hensikt å"skape et rammeverk for å møte fagfolk knyttet til sportssektoren, noe som tillater samhandling ogforslag til strategier som kan forebygge mulige skader", som forklarte organisatørene.It is explained that Priam sent Polydorus to Thrace with payment to the Thracian king so that he would be protected if Troy fell.
Det forklarte at Priamos hadde sendt Polydoros til Trakia med betaling til den trakiske kongen slik at han ville være beskyttet om Troja falt.This will be described on some other page,especially in a place where it is explained that the ball lightning really need not to participate on creating regular patterns, on the page where is paid attention to ball lightnings.
Dette vil bli beskrevet på en annen side,spesielt på et sted hvor det er forklart at ballen lyn virkelig trenger ikke å delta på å skape regelmessige mønstre, på siden der oppmerksomhet It is explained vividly and very easily, in which way into the individual stitches must be inserted, in order to obtain a perfect connection row.
Det forklares levende og veldig enkelt, på hvilken måte inn i de enkelte stingene må settes inn, for å få en perfekt tilkoblingsrekke.If we consider sepsis from the point of view of its diagnosis andsubsequent treatment, it is explained as a perverse or insufficient general biological response of the organism in the form of a response to the introduction into it of nonspecific microbial pathogens.
Hvis vi ser sepsis i form av diagnose ogpåfølgende behandling, forklarte han hvordan forvrengt eller utilstrekkelig generell biologisk reaksjon av organismen som et svar på innledningen til hans uspesifikke mikrobielle patogener.It is explained to convert to and from: People who do not understand how to restart their browser need to analyze the instructions placed below since they will describe the procedure in detail.
Det er forklart å konvertere til og fra Folk som ikke forstår hvordan å starte nettleseren trenger å analysere instruksjoner plassert under siden de vil beskrive prosedyren i detalj.If we consider sepsis from the point of view of its diagnosis andsubsequent treatment, it is explained as a perverse or insufficient general biological response of the organism in the form of a response to the introduction into it of nonspecific microbial pathogens.
Hvis vi vurderer sepsis med utgangspunkt i diagnosen ogetterfølgende behandling, forklares den som en pervers eller utilstrekkelig generell biologisk respons av organismen i form av et svar på innføringen i det av ikke-spesifikke mikrobielle patogener.It is explained-over and over again- in the First Sphere Weekend that Ascension is a completely effortless process, but there is so much information being communicated there, it is not surprising that some of it gets overlooked, particularly this fact.
Det blir forklart- igjen og igjen- på Første Sfærekurset at Ascension er en totalt uanstrengt prosess, men In Manning's legal filing of March 1,“Omnibus Motion to Quash Grand Jury Subpoena,” it is explained, for example, that a primary objective of the grand jury questioning is to prove that she made“false or mistaken” statements during her 2013 court-martial trial.
I Mannings juridiske arkivering av den 1. mars,«Omnibus Motion to Quash Grand Jury Subpoena», forklares det for eksempel at et hovedformål for storjuryutspørringen er å bevise at hun kom med«falske eller feilaktige» uttalelser under sin krigsrettprosess i 2013.
