What is the translation of " HAVE EXPLAINED " in Hungarian?

• elmagyarázta
• kifejtették
• elmagyaráztuk
• elmagyarázták
• kifejtette
• elmagyaráztam
• meg volna magyaráznom

Examples of using Have explained in English and their translations into Hungarian

My uncle must have explained.
A nagybátyám nem mondta el?

As I have explained I don't see it that way.
Én már kifejtettem, hogy nem így látom.

Sorry. I should have explained.
Sajnálom, meg kellett volna magyaráznom.

I also have explained, that before I went to Europe!
Ő is mesélt, mielőtt elindult volna Európába!

I mean, the lawyers have explained it to her.
Mert az ügyvédek elmagyarázták neki.

I have explained it well to the Headmaster about my circumstances.
Én jól elmagyaráztam az igazgatónak a körülményeket.

I should have explained.
El kellett volna magyaráznom.

You have explained why that is the case and we can understand that.
Ön kifejtette, hogy mi ennek az oka, és mi ezt megértjük.

He could have explained.
Biztos meg tudta volna magyarázni.

Look, I'm sorry, I should have explained.
Figyelj, sajnálom, meg kellett volna magyaráznom.

I would have explained toher.
Később akartam elmagyarázni neki.

Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.
T'Pol alparancsnok és a doktor elmagyarázta nekem a helyzetet.

Scientists have explained what the reason for spring passions.
A tudósok magyarázata az oka a tavaszi szerelem.

I would have thought that Cochise might have explained who we are as a species, at least.
Azt gondolta volna, hogy Cochise volna magyarázni kik vagyunk, mint a faj, legalábbis.

I already have explained why I believe that ruling to be correct.
Szerintem leírtam már többször miért tartom korrektnek az ítéletet.

Scientists have explained why we condemn.
A tudósok már tudják, hogy miért sikoltunk.

This might have explained why they remained single all their lives.
Ez is magyarázhatja, miért hagyták ott az egész múltjukat.

We should have explained to her.
Meg kellett volna világosítanunk Jeanne elméjét.

Researchers have explained that further observations are needed to determine the composition of the three planets.
A kutatók kifejtették, hogy további megfigyelésekre van szükség a három bolygó összetételének meghatározásához.

There are many great sages who have explained this, and Parāśara is considered principal among them.
Sok nagy bölcs magyarázta el ezt, s közülük Parāśarát tekintik a legfőbbnek.

I could have explained… with another lie.
Meg tudtam volna magyarázni…- Még egy hazugsággal.

Arnaud must have explained the situation?
Arnaud elmondott mindent, elmagyarázta, mi a helyzet?

He should have explained what the shell is.
Meg kellett volna magyaráznia, hogy mi ez a héj.

If you do as I have explained everything will go to our favour.
Ha azt teszed, amit én mondtam, minden a mi kedvünk szerint megy majd.

Fritz may have explained to you that I'm looking to establish a baseline.
Lehet, hogy Fritz elmagyarázta, hogy szeretném meghatározni a.

You couldn't even have explained this problem to people in Luther's age.
Ezt a nehézséget még csak elmagyarázni sem tudtuk volna Luther korában az embereknek.

Some experts have explained that the charging time of lead-acid batteries is too long.
Egyes szakértők kifejtették, hogy az ólom-sav akkumulátorok töltési ideje túl hosszú.

Scientists have explained, in some cases, during the day, the convenience of using a miswak.
A tudósok kifejtették, egyes esetekben a nap folyamán a kívánatos, ha a miswak.

Throughout history, texts have explained images; now photographs illustrate articles.
A történelem során a szövegek magyarázták a képeket, most a fotók illusztrálják a szöveget.

The Light Beings have explained to me that we are all connected by Source energy.
A Fénylények elmagyarázták nekem, hogy mindnyájan összeköttetésben állunk egymással a Forrás energiája révén.