What is the translation of " HAVE EXPLAINED " in Turkish?

• açıkladık
• anlattık
• açıklamalar yaptık
• açıkça
• açıklamıştım
• açıkladım
• anlattım
• açıklayabilirdi
• açıklamak varken
• açık açık

Examples of using Have explained in English and their translations into Turkish

As I have explained to you.
Sana anlattığım gibi.

Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.
Yardımcı komutan TPol ve doktorum durumu bana açıkladı.

I have explained this Neha.
Bunu açıklamıştım Neha.

The way you have explained love.
Senin aşkı… anlatma tarzın.

I have explained everything.
Ben her şeyi açıkladım.

How could she have explained it?
Onu nasıl mı açıklayabilirdi?

I have explained everything.
Size her şeyi anlattım.

Then why did you send Kirk aboard when you alone could have explained the truth?
Gerçeği tek başına kendin açıklamak varken, neden gemiye Kirkü gönderdin?

I have explained this to you.
Sana bunu açıklamıştım.

But if she were a real lawyer, she would have explained the sort of opportunity you have there.
Eğer avukat olsaydı elde ettiğin fırsatı da sana açıklayabilirdi.

I have explained that before.
Bunu daha önce açıklamıştım.

What could have explained this?
Ve bunu nasıl açıklayacaksınız?

I have explained you a thousand times.
Sana bin kere anlattım.

Please. I have explained it to him.
Lütfen. Bunu onlara açıkladım.

I have explained, this is just a dream.
Sana açıkladım, bu sadece bir hayal.

The lawyers have explained it to her.
Avukatlar açıkladı sonuçta ona.

I have explained… everything, and this filing for divorce is not true.
Size her şeyi anlattım. Ve bu boşanma olayı doğru değil.

Now that you have explained how it works.
Ben de.- Nasıl çalıştığını açıkladın.

We have explained all things in detail.
Biz her şeyi açık açık anlattık.

By the time I have explained, we would both be dead!-Explain!
Açıkla! Ben açıklayana kadar ikimiz de ölmüş oluruz!

I have explained you so many times before yet you keep coming back every day.
Hanımefendi daha önce kaç kez anlattım size… her gün gelmeye devam ediyorsunuz.

When you alone could have explained the truth? Then why did you send Kirk aboard?
Gerçeği tek başına kendin açıklamak varken, neden gemiye Kirkü gönderdin?

I have explained this to you a million times.
Sana bunu milyon kere açıkladım.

When you alone could have explained the truth? Then why did you send Kirk aboard?
Öyleyse tek başına gerçeği açıklamak dururken neden Kirkü gemiye yolladın?

I have explained everything to you earlier.
Sana daha önce her şeyi açıklamıştım.

But I have explained this to you, Dee.
Ama sana bunu açıklamıştım, Dee.

We have explained it three times already.
Biz zaten bunu üç kez açıkladık.

We have explained all things in detail.
Biz her şeyi ayrıntısıyla açıklarız.

We have explained all things in detail.
İşte biz, her şeyi açık açık anlattık.

So, we have explained the money, the gadgets and the briefcase.
Demem o ki paraları, aletleri ve çantayı açıkladık.