What is the translation of " TO MAKE A STATEMENT " in Turkish?

• ifade vermek
• ifade
• bir açıklama yapmak
• demeç vermeye
• bir demeç vermeye
• beyanat vermeye
• bir bildiri yapmak
• bir açıklama yapması
• bir açıklama yapmaya
• i̇fade vermek
• ifade vermeyi
• i̇fade vermeye
• i̇fade

Examples of using To make a statement in English and their translations into Turkish

I wanted to make a statement.
Bir bildiri yapmak istedim.

Mr. Chairman, my client does not wish to make a statement.
Sayın başkan, müvekkilim bir açıklama yapmak istemiyor.

Do you want to make a statement, in writing?
Yazılı ifade vermek ister misin?

I am aware. your honor, the defendant wishes to make a statement.
Sayın Hakim, sanık ifade vermek istiyor. Farkındayım.

You wanted to make a statement?
Bir bildiri yapmak istiyordun?

Cochrawe're waiting for Veronica Hastings to make a statement.
Veronica Hastingsin bir açıklama yapması için bekliyoruz.

Are you willing to make a statement about that?
Bununla ilgili ifade verecek misin?

Massey was going to come by my office this morning to make a statement.
Bu sabah ofisime ifade vermek için gelecekti.

By forcing me to make a statement?
Beni ifade vermeye zorlayarak mı?

I want to make a statement with information on hate crimes.
Nefret suçları hakkında bir açıklama yapmak istedim.

I wasn't trying to make a statement.
Bir şey ifade etmeye çalışmıyordum.

I want to make a statement on behalf of everyone who lives in Promise City.
Vaat Şehrinde yaşayan herkes adına bir açıklama yapmak istiyorum.

The family needs to make a statement.
Ailenin bir açıklama yapması gerekiyor.

To make a statement. Maybe make these jackals work for us for a change.
Beyanat vermeye. Belki basın çakalları işe yarar.

But I… I am prepared to make a statement.
Ama ben… bir açıklama yapmaya hazırım.

I would like to make a statement regarding the circumstances of Mr Martin Sixsmith's resignation.
Bay Martin Sixsmithin istifasıyla ilgili bir açıklama yapmak isterim.

Your honor, the defendant wishes to make a statement. i am aware.
Sayın Hakim, sanık ifade vermek istiyor. Farkındayım.

To make a statement. Maybe make these jackals work for us for a change.
Demeç vermeye. Belki bu çakallar bunun karşılığında bizim için çalışırlar.

So, Malcolm wants to make a statement, right?
Malcolm ifade vermek istiyor, öyle mi?

Maybe make these jackals work for us for a change.- To make a statement.
Belki basın çakalları işe yarar.- Beyanat vermeye.

He's ready to make a statement implicating Birch.
Birch hakkında demeç vermeye hazırlar.

He wants you to go to police headquarters to make a statement.
Vermenizi istiyor. Polis karakoluna gidip ifade.

Of IndyCar is about to make a statement. We have just received word that the CEO.
Gelen haberlere göre Indy Car CEOsu bir açıklama yapmak üzere.

On behalf of the Hassan family I would like to make a statement to the press.
Hasan ailesi adına basına bir açıklama yapmak istiyorum.

Sir, I would like to make a statement before we get-- Thank you.
Efendim başlamadan önce bir açıklama yapmak istiyorum… Teşekkürler. Eminim istiyorsundur.

Maybe make these jackals work for us for a change.- To make a statement.
O çakalların işimize yaramasını sağlayabilirim belki.- Beyanat vermeye.

They asked if I would like to make a statement I don't quite know.
Aslında bilmiyorum. Bana ifade vermek isteyip istemediğimi sordular.

Maybe make these jackals work for us for a change.- To make a statement.
Belki bu çakallar bunun karşılığında bizim için çalışırlar.- Demeç vermeye.

Your Honour, the defendant wishes to make a statement. I am aware.
Sayın Hakim, sanık ifade vermek istiyor. Farkındayım.

Thank you. Sir, I would like to make a statement before we get.
Efendim başlamadan önce bir açıklama yapmak istiyorum… Teşekkürler.