TO MAKE A STATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يدلي ببيان
• إلى الإدلاء ببيان
• للإدلاء ببيان
• في اﻹدﻻء ببيان
• له ب أن يدلي ب بيان
• باﻹدﻻء ببيان
• بإصدار بيان
• الإدلاء بتصريح
• ل باﻹدﻻء ب بيان
• يدلي ببيـان

Examples of using To make a statement in English and their translations into Arabic

I need to make a statement.
أودّ الإدلاء بتصريح

Does any other delegation wish to make a statement?
هل هنالك وفد آخر يرغب في الإدلاء ببيان؟ لا أرى ذلك?

Want to make a statement?
أ تريد الادلاء بأقوالك؟?

My dad wants my mom to make a statement.
والدي يريد أمي أن تدلي ببيان

Want to make a statement, Tommy?
هل تريد الإدلاء بتصريح يا(تومي)؟?

We were told you wanted to make a statement?
قيل لنا أردت إلى الإدلاء ببيان؟?

Allow me to make a statement, please.
أسمحوا لى بإلقاء بيان, أرجوكم

Till then, would you care to make a statement?
حتى ذلك الحين، هل تود أن تُدلي ببيان؟?

I'm going to make a statement to the press.
أريد أن أدلي بتصريح للصحافة

Mr. Bottomly, would you like to make a statement now?
سيد(بوتوملي)، هل تريد أن تدلي ببيان الآن؟?

And now allow me to make a statement on behalf of the Russian Federation.
والآن اسمحوا لي أن أُدلي ببيان نيابة عن الاتحاد الروسي

Because when this happens, you're gonna need to make a statement.
لأنه عند حدوث ذلك, فأنت بحاجة للإدلاء ببيان

Do you want to make a statement?
أتريد بأن تكتب بيان؟?

Just need you to make a statement about where you were when your mother died.
فقط أريدك أن تدلي بإفادتك حول أين كنت عندما قتلت والدتك

I would like to make a statement.
أود القيام بتصريح

I'm about to make a statement, sir.
إني أوشك على اصدار بيناناً، سيدي

She's just here to make a statement.
إنها فقط تُدلي ببيان فقط

I would like to make a statement to the press.
أود أن أقدم بيانا للصحافة

Do you want me to make a statement?
هل تريد مني أن يدلي ببيان؟?

D-don't you want to make a statement about your organization?
ألا تريد أن تدلي ببيان حول منظمتكم؟?

Do you want to make a statement?
هل تريد الادلاء بأقوالك؟?

First of all, permit me to make a statement on the recent nuclear-weapon test explosions.
واسمحوا لي أوﻻً باﻹدﻻء ببيان عن تفجيرات اﻷسلحة النووية التي حصلت مؤخراً

Tommy, want to make a statement?
(تومي)، هل تريد الإدلاء بتصريح؟?

You wanted to make a statement?
أتريد الإدلاء بِبيان؟ إذن، فلنقم بذلك!

The FBI is preparing to make a statement right now.
الاف بى اى يتجهزون للادلاء ببيان الان

If Bennett wanted to make a statement, it would be there.
لو أراد(بينيت) القيام بتصفية حسابات سيكون هناك

You have a right to make a statement, if you wish.
لديك الحق في أن تدلي بتصريح, إذا كنت ترغب في ذلك

They authorized the President to make a statement to the press following the meeting.
وأذنوا للرئيس باﻹدﻻء ببيان للصحافة عقب الجلسة

The representative of Ukraine has asked to make a statement in exercise of the right of reply.
طلب ممثل أوكرانيا أن يلقي ببيان لممارسة حق الرد

The members authorized the President to make a statement to the press following the meeting.
وأذن اﻷعضاء للرئيس باﻹدﻻء ببيان للصحافة عقب الجلسة

How to use "to make a statement" in a sentence

Want to make a statement with your appreciation efforts?

President Obama to make a statement at 12:15 p.m.

They'd be sure to make a statement either way!

Want to make a statement at your next event?

Looking to make a statement or just stay neutral?

Kristen wanted to make a statement with her bar.

You have to make a statement of the paper.

Entry tables to make a statement in your home.

Want to make a statement with a larger canvas?

You’re sure to make a statement with these looks.