What is the translation of " TO MAKE A STATEMENT " in Polish?

• złożyć oświadczenie
• złożyć zeznanie
• wydać oświadczenie
• wygłosić oświadczenie
• do złożenia oświadczenia
• do wygłoszenia oświadczenia
• złożyć deklarację
• złożyć zeznania
• złożyć zeznań
• wydać oświadczenia

Examples of using To make a statement in English and their translations into Polish

To make a statement.
Złożyć oświadczenie.

He wants to make a statement.
Chce złożyć zeznanie.

To make a statement.
Do wygłoszenia oświadczenia.

You need to make a statement.
Musisz złożyć zeznania.

You do understand what it means to make a statement.
Wiesz, co to znaczy złożyć oświadczenie.

I want to make a statement.
Chcę złożyć zeznanie.

Mr Cohn-Bendit does not wish to make a statement.
Pan Cohn-Bendit nie chce wydać oświadczenia.

Ready to make a statement?
Gotowy złożyć zeznania?

This is your opportunity to make a statement.
To okazja do wygłoszenia oświadczenia.

Allow me to make a statement, please.
Proszę pozwolić mi wygłosić oświadczenie.

You were mugged. Don't you want to make a statement?
Nie chce pani złożyć zeznań? Napadnięto panią?

I want to make a statement.
Chcę wydać oświadczenie.

I think this guy just wants to make a statement.
Myślę, że ten facet po prostu chce złożyć oświadczenie.

I want to make a statement.
Chcę złożyć oświadczenie.

Your Honour, the defendant wishes to make a statement.
Wysoki Sądzie, oskarżony chce złożyć oświadczenie.

I need to make a statement.
Muszę wydać oświadczenie.

This is a good opportunity for you to make a statement.
Aby wygłosić oświadczenie. To dobra okazja.

I need to make a statement.
Muszę złożyć oświadczenie.

In that case, my client is now prepared to make a statement.
Mój klient jest gotowy złożyć zeznanie w tej sprawie.

I want to make a statement.
Tak, chcę złożyć zeznanie.

The Central Intelligence Agency has yet to make a statement.
Centralna Agencja Wywiadowcza musi jeszcze złożyć oświadczenie.

We need to make a statement.
Musimy wydać oświadczenie.

Should we get the chief of police or the mayor To make a statement?
Czy szef policji albo burmistrz mają wygłosić oświadczenie?

You want to make a statement?
Chcesz wydać oświadczenie?

To make a statement about my meeting with Keller.
Mam złożyć oświadczenie na temat spotkania z Kellerem.

Because I want to make a statement.
Chcę wygłosić oświadczenie.

With its huge, intense, fierce and unique fuzz, you are sure to make a statement.
Z jego ogromne, intensywne, zacięta i unikalne fuzz jesteś pewien do złożenia oświadczenia.

I wish to make a statement.
Tak, chcę złożyć oświadczenie.

He wants you to go to police headquarters to make a statement.
Chce, żebyś udał się na posterunek złożyć zeznania.

He's going to make a statement tonight.
Zamierza dziś wygłosić oświadczenie.

How to use "to make a statement" in an English sentence

Meant to make a statement and keep you warm.

I’m not trying to make a statement on Facebook.

You shouldn’t try to make a statement with jewelry.

Sure to make a statement in any modern space.

You may have to make a statement to Police.

You want to make a statement they can remember.

Looking to make a statement with your interior doors?

I want to make a statement about contemporary archeology.

A great way to make a statement with pennies.

Looking to make a statement with new door hardware?

How to use "złożyć zeznanie, złożyć oświadczenie" in a Polish sentence

Polski podatnik musi złożyć zeznanie podatkowe, w którym wykaże dochody belgijskie oraz polskie, musi on również obliczyć należny podatek według skali polskiej.

W terminach określonych w § 2 kupujący może złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy albo obniżeniu ceny z powodu wady rzeczy sprzedanej.

Klient może odstąpić od umowy lub złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny wyłącznie, jeżeli w wyniku naprawy lub dostarczenia nowej rzeczy rzecz nadal ma wady. 11.9.

W tym roku po raz pierwszy większość podmiotów musi złożyć zeznanie elektronicznie.

Należy jak najszybciej złożyć oświadczenie w sądzie o rezygnacji z pełnienia funkcji i wyjaśnieniu okoliczności, które miały miejsce.

Podatnikowi pozostawiona zostanie decyzja czy chce skorzystać z tak przygotowanego zeznania podatkowego czy też samodzielnie wypełnić i złożyć zeznanie podatkowe do urzędu skarbowego.

Przed wejściem spółki na giełdę należało złożyć oświadczenie o woli konwersji akcji na spółkę nadrzędną.

W tym celu należy złożyć oświadczenie o nieprzewidzianym zamknięciu placówki oraz druk Z-15A.

Aby uzyskać kredyt należy złożyć oświadczenie o zarobkach, które również posiada pewną moc prawną.

Warto zwrócić uwagę na wymogi zawarte w tym akcie prawnym. » Nabywca wyrobów węglowych będzie musiał złożyć oświadczenie, że wykorzysta je do celów opałowych.