What is the translation of " TO MAKE A STATEMENT " in Croatian?

• za izjavu
• dati iskaz

Examples of using To make a statement in English and their translations into Croatian

Ready to make a statement?
Spremno za izjavu?

Hey. You still got time to make a statement?
Još imaš vremena za izjavu? Hej?

I need to make a statement. Yeah.
Moram da dam izjavu.-Da.

Your husband. Olive, you're attempting to make a statement.
Olive, ti pokušavaš napravit izjavu. Tvojega muža.

You need to make a statement.
Morat ćeš dati izjavu.

To make a statement? Hey. You still got time.
Još imaš vremena za izjavu? Hej.

You ready to make a statement?
Pripremate se za izjavu?

To make a statement that says we're here to stay.
Da damo izjavu koja kaže da smo tu da ostanemo.

Would you like to make a statement?
Hoćeš da daš izjavu?

To make a statement. That's why she landed here at the capital.
Napraviti izjavu. Zato je sletjela ovdje u glavnom gradu.

You ready to make a statement?
Jeste li spremni za izjavu?

That's why she landed here at the capital, to make a statement.
Napraviti izjavu. Zato je sletjela ovdje u glavnom gradu.

I wanted to make a statement… for you.
Želim da održim govor o tebi.

That card collector was going down to the station to make a statement, right?
Taj sakupljač je išao dati iskaz u postaju, zar ne?

We need to make a statement. Denver?
Trebamo napraviti izjavu. Denver?

Denver? We need to make a statement.
Trebamo napraviti izjavu. Denver?

To make a statement. Massey was going to come by my office this morning.
Jutros kako bi dao izjavu. Massey je planirao svratiti do mojeg ureda.

Fine. You ready to make a statement?
Jeste li spremni za izjavu?- U redu je?

I need to make a statement, and that statement is.
Moram napraviti izjavu, i to je izjava..

Moffet. We're here to make a statement.
Ovdje smo da damo izjavu. J. Moffet.

This morning to make a statement. Massey was going to come by my office.
Jutros kako bi dao izjavu. Massey je planirao svratiti do mojeg ureda.

You still got time to make a statement? Hey.
Još imaš vremena za izjavu? Hej.

I have come to make a statement about the murders.
Došla sam dati iskaz u vezi s ubojstvom.

Fine. You ready to make a statement?
Dobro izgledate, pripremate se za izjavu?

And get him to make a statement about her giving an alibi.
I dobiti ga napraviti izjavu o njoj daje alibi.

Olive, you're attempting to make a statement. Your husband.
Olive, ti pokušavaš napravit izjavu. Tvojega muža.

We're here to make a statement. J. Moffet.
Ovdje smo da damo izjavu. J. Moffet.

They would like to make a statement in two hours.
Žele iznijeti svoj stav za dva sata.

I was going to make a statement to the police.
Ću napraviti izjavu policiji.

I would like to make a statement to the press.
Htjela bih napraviti izjavi za tisak.