What is the translation of " TO MAKE A STATEMENT " in Slovak?

• urobiť vyhlásenie
• predniesť vyhlásenie
• podal vyhlásenie
• urobiť prehlásenie
• predložil vyhlásenie
• predkladal vyhlásenia
• urobil vyhlásenie
• urobila vyhlásenie
• vydať vyhlásenie
• podať prehlásenie
• učiniť prehlásenie

Examples of using To make a statement in English and their translations into Slovak

To make a statement.
Urobiť prehlásenie.

I wanted to make a statement.
Chcel som urobiť vyhlásenie.

To make a statement of my terms.
Urobiť prehlásenie mojich požiadaviek.

We're here to make a statement.
Prišli sme sem podať výpoveď.

You don't need a bright, in-your-face label to make a statement.
Nepotrebujete librové make-up, aby ste urobili vyhlásenie.

Use it to make a statement.
Noste ju, aby urobila vyhlásenie.

This is so apt, when you want to make a statement.
To je tak apt, ak chcete, aby urobila vyhlásenie.

Get her to make a statement.
Noste ju, aby urobila vyhlásenie.

Harlem Electric Guitars have the sound- and the looks- to make a statement.
Elektrické gitary značky Harlem majú zvuk- a vyzerá- robiť vyhlásenie.

Miko, you want to make a statement?
Miko, chceš urobiť prehlásenie?

Big and robust furniture pieces can be chosen in order to make a statement.
Veľké a robustné kusy nábytku si môžete vybrať, aby ste urobili vyhlásenie.

You wear them to make a statement.
Noste ju, aby urobila vyhlásenie.

Costumes don't have to be complicated or elaborate to make a statement.
Obývačka vstavby nemusí byť príliš dekoratívne alebo vyšperkovaný, aby urobila vyhlásenie.

Allow me to make a statement, please.
Dovoľte mi, prosím, urobiť prehlásenie.

All visitors to the hospital will be required to make a statement to the NNYPD.
Od všetkých návštevníkov nemocnice sa bude žiadať prehlásenie pre newnewyorksú políciu.

I have come to make a statement about the murders.
Prišla som podať vyhlásenie o tých vraždách.

I am someone who likes to make a statement.
Som jednou z tých, ktorá si rada dáva predsavzatia.

(ET) I would like to make a statement concerning my vote on the Working Time Directive.
(ET) Chcela by som predniesť vyhlásenie v súvislosti s hlasovaním o smernici o pracovnom čase.

When will he be ready to make a statement?
A kedy bude pripravený podať stanovisko?

I mean, if I'm going to make a statement, why not really make a statement, you know?
Chcem tým povedať, že ak chcem urobiť vyhlásenie prečo nie poriadne, chápete?

Please allow me to make a statement.
Dovoľte mi urobiť prehlásenie.

To make a request, to ask a question, to make a statement if necessary, to give an explanation, and so on.
Ak chcete podať žiadosť, položiť otázku, urobiť vyhlásenie, ak je to potrebné, poskytnúť vysvetlenie atď.

I was compelled to make a statement.
Bola som nútená podať oznámenie.

You can wear it to make a statement.
Noste ju, aby urobila vyhlásenie.

They are trying to make a statement.”.
Nesnažíte sa urobiť vyhlásenie.”.

We're not trying to make a statement.”.
Nesnažíte sa urobiť vyhlásenie.”.

Tell them! I want to make a statement!
Povedz im, že chcem vykonať prehlásenie!

She chose to wear it to make a statement.
Noste ju, aby urobila vyhlásenie.

In this case, it is sure to make a statement in the prescribed form.
V tomto prípade to je určite, aby urobil vyhlásenie v predpísanej forme.

The winger accepted the charges but refused to make a statement following his court appearance.
Krídlo akceptovalo obvinenia, ale odmietlo vydať vyhlásenie po svojom obraze.