What is the translation of " TO MAKE A STATEMENT " in German?

• eine Aussage machen
• Erklärung abgeben
• Erklärung abzugeben
• Statement abgeben
• ein Statement machen
• eine Stellungnahme abzugeben
• Erklärung abgibt
• Statement abzugeben
• eine Aussage treffen
• eine Feststellung machen

Examples of using To make a statement in English and their translations into German

To make a statement?
Wegen einem Statement?

I would like to make a statement.
Ich will eine Erklärung abgeben.

To make a statement.
Eine Pressemitteilung machen.

I want you to make a statement.
Sie sollen eine Erklärung abgeben.

To make a statement of my terms.
Auf eine Erklärung von meinen Bedingungen zu machen.

I'm trying to make a statement here.
Ich will eine Aussage machen.

Miss Preston, Mrs. Jessup would like to make a statement.
Fräulein Preston, Frau Jessup macht eine Aussage.

I need to make a statement.
Ich möchte eine Aussage machen.

You said you were willing to make a statement.
Du sagtest, du würdest eine Aussage machen.

I want to make a statement.
Ich möchte eine Aussage machen.

I think this guy just wants to make a statement.
Ich denke, der Typ wollte nur ein Statement machen.

I wish to make a statement.
Ich möchte eine Feststellung machen.

Since you're gathered in my office, I want to make a statement.
Da Sie alle in meinem Büro sind, möchte ich eine Erklärung abgeben.

You wanted to make a statement?
Du willst eine Stellungnahme abgeben?

Want to make a statement this season?
Möchtest du diese Saison ein Statement machen?

This is why we need to make a statement.
Deshalb müssen wir eine Erklärung abgeben.

You wish to make a statement, Mr. Frink?
Sie möchten eine Aussage machen, Mr. Frink?

We were told you wanted to make a statement?
Uns wurde gesagt, Sie eine Aussage machen wollte?

He's ready to make a statement implicating Birch.
Er ist bereit, eine Aussage zu den Verwicklungen mit Birch zu machen.

Now I need you to come down here and to make a statement. Come there?
Ich will, dass du hierher kommst und eine Aussage machst.

I would like to make a statement, terms of this dead girl.
Ich möchte gerne eine Aussage machen, was dieses tote Mädchen angeht.

A timeless design that never fails to make a statement.
Ein zeitloses Design, das niemals versagt ein Statement abzugeben.

Please allow me to make a statement. Please be seated.
Erlauben Sie mir, eine Erklärung abzugeben, und setzen Sie sich.

The Prime Minister is to make a statement today.
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?
Möchten Sie eine Erklärung abgeben bevor ich Sie verhafte, Sire Uri?

It is now time for Parliament to make a statement on this issue.
Es ist die Stunde des Parlaments, hier eine Stellungnahme abzugeben.

It is thus possible to make a statement about the status of the production.
Es kann so eine Aussage über den Status der Produktion gemacht werden.

So, you want to make a statement?
Also,... wollen Sie eine Aussage machen?

We're here to make a statement.
Wir sind hier, um eine Aussage zu machen.

When he is ready to make a statement, we will let you know.
Wenn er bereit ist, eine Erklärung abzugeben, sagen wir Ihnen Bescheid.

How to use "to make a statement" in a sentence

Bush was expected to make a statement shortly.

Looking to make a statement with neutral colours?

Want to make a statement with your hair?

Both will look to make a statement here.

Stoica looks to make a statement against “Mr.

You've chosen to make a statement with essentials.

How to make a statement with bedroom wallpapers?

We’re here to make a statement this Summer!

North Melbourne needs to make a statement today.

Christie] needs to make a statement about LNG.