What is the translation of " MAKE A STATEMENT " in German?

• eine Aussage machen
• Erklärung abgeben
• ein Statement abgeben
• eine Stellungnahme abgeben
• ein Statement machen
• treffen sie eine Aussage
• setze ein Statement

Examples of using Make a statement in English and their translations into German

Make a statement.
Machst du eine Aussage?

You wanna make a statement?
Wollen Sie eine Aussage machen?

Make a statement in Ralph!
Treffen Sie eine Aussage mit Ralph!

Will you make a statement?
Werden Sie eine Erklärung abgeben?

Make a statement with ease in Robin Tights.
Setze ein Statement mit der Strumpfhose Robin.

So we can make a statement.
Damit wir ein Statement abgeben können.

Make a statement without saying a word.
Machen Sie eine Aussage, ohne ein Wort zu sagen.

You could make a statement.
Du könntest eine Stellungnahme abgeben.

Can you come down to St Kilda Road and make a statement?
Können Sie runter in die St Kilda Straße kommen und eine Aussage machen?

And make a statement.
Und machen eine Aussage.

I think we should make a statement.
Ich denke wir sollten ein Statement abgeben.

Please make a statement about the price.
Bitte machen Sie Angaben zum Preis.

Mr. Spock, may I make a statement?
Mr. Spock, kann ich eine Erklärung abgeben?

If you make a statement it might mitigate your sentence.
Wenn Sie hier eine Aussage machen, kann das strafmildernd sein im Prozess.

Together, they make a statement.
Gemeinsam sind sie ein Statement.

Make a statement with this out of the ordinary cufflinks box!
Setze ein Statement mit dieser außergewöhnlichen Manschettenknöpfe Box!

Where you can make a statement Someplace quiet?
Wo Sie in Ruhe eine Aussage machen können?

Can you come to the station, make a statement?
Könnten Sie aufs Revier kommen und eine Aussage machen?

It can make a statement indoors or outdoors for a low cost.
Es kann eine Aussage drinnen oder draußen für eine niedrige Kosten zu machen.

Ok, Quentin, we have to make a statement.
Okay, Quentin. Wir müssen eine Stellungnahme abgeben.

Make a statement with these green vintage Victorian style beetle earrings.
Machen Sie eine Aussage mit diesen Käfer-Ohrringe Grün Vintage-viktorianischen Stil.

You're gonna have to make a statement at the precinct.
Sie müssen im Revier eine Aussage machen.

Pair it with the right outfit and it will really make a statement.
Koppeln Sie ihn mit dem richtigen Outfit und es wird wirklich eine Erklärung abgeben.

Will Mrs Papandreou make a statement on that?
Wird Frau Papandreou hierzu eine Erklärung abgeben?

Stunning 925 Sterling Silver Chains that will really make a statement.
Atemberaubende 925 Sterling Silber Ketten, die wirklich eine Aussage machen wird.

Sustainable wooden watches that make a statement and are truly unique.
Nachhaltige Holzuhren, die eine Statement machen und wahrlich einzigartig sind.

I'm gonna round up the press and make a statement.
Ich lasse die Presse kommen und werde eine Stellungnahme abgeben.

From the purely functional to those that make a statement or tell a story.
Von den rein funktionalen zu denen, die eine Aussage machen oder eine Geschichte erzählen.

V> Then we wouldn't play, simply, and make a statement about it.
V> Wir würden einfach nicht spielen und eine Erklärung abgeben.