What is the translation of " MAKE A STATEMENT " in Czech?

• učinit prohlášení
• udělat prohlášení
• vydat prohlášení
• podat výpověď
• učinit výpověď
• učiňte prohlášení
• udělat výpověď
• udělej prohlášení
• učiníš prohlášení
• se vyjádřit

Examples of using Make a statement in English and their translations into Czech

Make a statement.
Udělat prohlášení.

Can you make a statement?
Můžete se vyjádřit?

Make a statement.
Učiňte prohlášení.

You must make a statement.
Musíš vydat prohlášení.

Make a statement.
Udělej prohlášení.

Do I have to make a statement?
Musím podat výpověď?

Make a statement. You are the greatest.
Učiňte prohlášení. Jste nejlepší.

You must make a statement.
Musíš udělat prohlášení.

I'm gonna round up the press and make a statement.
Půjdu sehnat tisk a vydat prohlášení.

Just make a statement.
Udělat prohlášení.

The bureau's gonna Have to make a statement.
Úřad bude muset vydat prohlášení.

I gotta make a statement to the media.
Musím udělat prohlášení pro media.

More denunciations. You will have to make a statement.
Musíš vydat prohlášení. Další urážky.

We should make a statement.
Měli bychom vydat prohlášení.

Make a statement with this one. I trust you to help me.
Věřím, že mi pomůžete učinit prohlášení.

Erik's gonna make a statement.
Erik musí podat výpověď.

Make a statement. Tell us who else was in on it.
Řekněte nám, kdo další v tom byl. Učiňte prohlášení.

Now you can make a statement.
Teď můžete udělat výpověď.

Make a statement that there isn't enough evidence in this case.
Udělej prohlášení, že v případu není dostatek důkazů.

You will have to make a statement.
Musíš vydat prohlášení.

Make a statement acknowledging our father's regrettable act.
Udělej prohlášení, že šlo o politováníhodný čin našeho otce.

You just have to make a statement.
Jen musíte udělat výpověď.

How could me make a statement without letting them know it's us?
Jak ale udělat prohlášení, aniž by se dozvěděli, že to jsme my?

Maybe you should… make a statement.
Měl byste vydat prohlášení.

You should make a statement, Detective, or I will make one for you.
Měl byste učinit prohlášení detektive, nebo to mám udělat za vás.

We have evidence. You just have to make a statement.
Jen musíte udělat výpověď. Máme důkazy.

I have to make a statement to the media.
Musím udělat prohlášení pro media.

Can you come down to St Kilda Road and make a statement?
Můžete přijet na St. Kildu a podat výpověď?

He could make a statement and be heard.
Mohl udělat prohlášení a být slyšen.

And then if that happens, we have to make a statement.
Jestli se to stane, musíme učinit prohlášení.