What is the translation of " GIVE A STATEMENT " in Czech?

• podat výpověď
• vypovídat
• dát prohlášení

Examples of using Give a statement in English and their translations into Czech

I will give a statement.
Budu vypovídat.

She needs to come in and give a statement.
Musí k nám přijít a dát prohlášení.

He has to give a statement about Michael's death.
Musí podat vyjádření o Michaelově smrti.

You're gonna have to give a statement.
Budeš muset podat výpověď.

Had to give a statement about Mike to the OPR.
Musela jsem dát prohlášení o Mikeovi na ÚPD.

He wants to come in and give a statement.
Chce přijít a podat výpověď.

He's gonna give a statement to Internal Affairs.
Chystá se podat výpověď vnitřním záležitostem.

Well, you should, uh, get in there and give a statement.
No, měla bys tam jít a podat výpověď.

I have to give a statement.
Musím vydat prohlášení.

Follow the guard to the police and give a statement.
Jeďte s tím vojákem na policii a podejte hlášení.

She should give a statement first.
Měla by nejdřív podat prohlášení.

Give a statement! Why are you here, Mr. Sorensson?
Dejte nám prohlášení! Proč tu jste, pane Sorenssone?

We call 911. You give a statement.
Zavoláme policii, vy podáte výpověď.

He had to give a statement about the night of the attack.
Musel vypovídat ohledně večera, kdy došlo k útoku.

Cops are about to take her so she can give a statement.
Policisté ji převážejí do centra, aby mohla vypovídat.

Come with me. Give a statement to the police. Turn yourself in.
Pojď se mnou, podáme výpověď na policii.

He won't leave me alone until I go to the station and give a statement.
Nedá mi pokoj, dokud nepřijdu podat výpověď.

Youknow, I'mgonna have to give a statement. Why don't I ride with you?
Víte, budu muset podat výpověď, tak proč se prostě nesvezu s vámi?

We need you to come down to the station and give a statement.
Potřebujeme, abyste s námi šla na stanici a podala výpověď.

Can the European Commission give a statement outlining the state of play with regard to Croatia's application to accede into the European Union?
Mohla by Komise poskytnout prohlášení o současném stavu ve věci žádosti Chorvatska o přistoupení do Evropské unie?

If Sachin is convicted, then you can come forth and give a statement.
Pokud usvědčí Sachina, objevíš se a učiníš prohlášení.

Look, Richi, today you will all have to go give a statement to the sergeant.
Poslyš, Richi. Dneska půjdete k seržantovi všichni vypovídat.

Cops are about to take her downtown so she can give a statement.
Policajti jí chtějí vzít do centra, aby mohla podat výpověď.

We're going to need him to come down to NCIS and give a statement.
Budeme potřebovat, aby přišel do NCIS a podal nám hlášení.

You can stall all you want, Luke, but you're going to have to give a statement sooner or later.
Ale budeš muset dřív nebo později to prohlášení vydat. Můžeš se vymlouvat jak chceš, Luku.

You understand you're giving a statement to IAU about your recent investigation of Cyrillus Holdings?
Chápete, že budete vypovídat u Mezinárodní astronomické unie? ohledně vyšetřování Cyrillus Holdings?

She's giving a statement at the sheriff's department tomorrow.
Zítra bude vypovídat v šerifově kanceláři.

My client will not be giving a statement.
Můj klient nebude vypovídat.

Romney gave a statement.
Romney vydal prohlášení.

He's in the other room, giving a statement.
Je v jiné místosti, podává hlášení.