What is the translation of " GIVE A STATEMENT " in Polish?

• złożyć zeznanie
• złożyć oświadczenie
• złożyć zeznania
• wydać oświadczenie

Examples of using Give a statement in English and their translations into Polish

I have to give a statement.
Muszę wydać oświadczenie.

Give a statement to the police.
Złóż zeznanie na policji.

She should give a statement first.
Powinna najpierw złożyć zeznanie.

Cops are about to take her so she can give a statement.
Gliny zabiora ja do centrum, by zlozyla zeznanie.

Or give a statement on sandoval.
Albo zeznaj w sprawie Sandovala.

She needs to come in and give a statement.
Musi przyjść i złożyć zeznanie.

Had to give a statement about Mike to the OPR.
Musiałam złożyć zeznania o Mike'u do UPZ.

Youknow, I'mgonna have to give a statement.
Wiecie, będę musiała złożyć zeznanie.

Give a statement to his lawyer. henry's father did ask if you would come in.
Ojciec Henrego spytał czy złożysz oświadczenie jego adwokatowi.

I will still need you to come down and give a statement.
Nadal będę cię potrzebował, aby zejść i wydać oświadczenie.

Watching Larry Dabkey give a statement that you two are thieves.
Ogląda jak Larry Dabkey zeznaje, że jesteście złodziejami.

We need you to come down to the station and give a statement.
Musisz pojechać z nami na posterunek i złożyć zeznania.

Then you can come forth and give a statement. If Sachin is convicted.
Wyjdziesz, i złożysz zeznanie. Jeśli uznają Sachina winnym.

If Sachin is convicted, then you can come forth and give a statement.
Jeśli uznają Sachina winnym wyjdziesz, i złożysz zeznanie.

You can give a statement at the station if I guarantee your safety, right?
Możesz złożyć oświadczenie na posterunku, jeśli zagwarantuję ci bezpieczeństwo, prawda?

Please visit the police station and give a statement tomorrow.
Jutro proszę przyjść na komisariat i złożyć zeznania.

Who will give a statement. Our reporter has been together with"Muller words.
Która zaraz wygłosi oświadczenie. Nasi koledzy są już z multimilionerką Ágatą Muller.

Team B Superintendent Wong wants to know when we can give a statement.
Komisarz Wong chce wiedzieć, kiedy możemy złożyć zeznania.

Then, you should give a statement to your insurance provider telling them about the loss.
Następnie, należy podać oświadczenie do swojego ubezpieczyciela informując je o utracie.

Why don't-- I could come to the station this afternoon and give a statement.
Mógłbym przyjechać na posterunek po południu i złożyć zeznanie.

I could come to the station this afternoon and give a statement? Oh, well, yeah, actually.
Mógłbym przyjechać na posterunek po południu Właściwie to… i złożyć zeznanie.

Actually… I could come to the station this afternoon and give a statement?
Mógłbym przyjechać na posterunek po południu Właściwie to… i złożyć zeznanie.

Santa, I need you to come downtown… and give a statement about this zip line.
Mikołaju, musi pan przyjechać do centrum i złożyć oświadczenie w sprawie instalacji zjazdowej.

No, no. He was supposed to come to Hollywood Station with me this morning, give a statement.
Nie. Miał rano jechać ze mną na Hollywood Station, żeby złożyć zeznanie.

I'm calling because-- well, I know it's unpleasant, but you have to give a statement regarding the burglar.
Więc, dzwonięponieważ-- wiem, że to jest przykre ale musisz złożyć zeznania, dotyczące włamania.

I was at the police station, giving a statement about Gloria Crane.
Byłam na komisariacie złożyć zeznanie w sprawie Glorii Crane.

Arbogast gave a statement.
Arbogast złożył zeznania.

Welch gave a statement supporting Severide.
Welch w swoich zeznaniach poparł Severide'a.

You gave a statement: said she left work at 7:00 that night.
W zeznaniu podał pan, że wyszła z pracy o 19:00 tamtej nocy.

She gave a statement to the police early that morning.
Ona złożyła zeznanie na policji tego dnia, wcześnie rano.