What is the translation of " I WOULD LIKE TO MAKE A STATEMENT " in Czech?

• ráda bych učinila prohlášení
• chci učinit prohlášení
• bych rád učinil prohlášení
• rád bych udelal prohlášení

Examples of using I would like to make a statement in English and their translations into Czech

I would like to make a statement.
Chcete učinit prohlášení?

But before we start, I would like to make a statement.
Ale než začneme, ráda bych učinila prohlášení.

I would like to make a statement.
Rád bych udelal prohlášení.

The motion passes. Finally, finally, I would like to make a statement.
A nakonec bych rád učinil prohlášení. Návrh prošel.

I would like to make a statement.
Chtěl bych udělat prohlášení.

The motion passes. Finally, finally, I would like to make a statement.
Návrh prošel. A nakonec bych rád učinil prohlášení.

I would like to make a statement.
Chtěl bych učinit prohlášení.

But before we start, I would like to make a statement. I do.
Ale než začneme, ráda bych učinila prohlášení. Přísahám.

I would like to make a statement.
Potom chci učinit prohlášení.

Before answering any questions, I would like to make a statement. Are you recording?
Než na cokoli odpovím, chci učinit prohlášení. Nahráváte?

I would like to make a statement.
Chtěla bych pronést prohlášení.

Are you recording? Before answering any questions, I would like to make a statement.
Než na cokoli odpovím, chci učinit prohlášení. Nahráváte?

Yes, I would like to make a statement.
Ano, učiním ho velmi rád.

On behalf of the Hassan family I would like to make a statement to the press.
Zastupuji rodinu Hassanů a ráda bych učinila prohlášení.

Now I would like to make a statement of my own!
Takže teď bych chtěl udělat prohlášení já!

Member of the Commission.- Mr President, I would like to make a statement on behalf of the Commission.
Členka Komise.- Vážený pane předsedající, chtěla bych jménem Komise přednést stanovisko.

Sir, I would like to make a statement before we get.
Pane, než začneme, tak bych rád prones.

However, I would like to make a statement.
Nicméně bych ráda učinila prohlášení.

I would like to make a statement on behalf of the Archer family.
Ráda bych učinila prohlášení jménem Archerovic rodiny.

Mr Speaker, I would like to make a statement.
Pane mluvčí, ráda bych vydala prohlášení.

I would like to make a statement first, if that's okay.
Nejdříve bych pronesl prohlášení, jestli je to v pořádku.

Finally, finally, I would like to make a statement. The motion passes.
A nakonec bych rád učinil prohlášení. Návrh prošel.

ET I would like to make a statement concerning my vote on the Working Time Directive.
ET Ráda bych učinila prohlášení o svém hlasování o směrnici o pracovní době.

Finally, finally, I would like to make a statement. The motion passes.
Návrh prošel. A nakonec bych rád učinil prohlášení.

And I would like to make a statement.
Rád bych udělal prohlášení.

But before we begin, I would like to make a statement on a separate issue.
Ale než začneme, tak bych se rád vyjádřil k jiné záležitosti.

Now I would like to make a statement of my own!
Já bych teď rád učinil své prohlášení!

Thank you. Sir, I would like to make a statement before we get… I'm sure you would..
Děkuji. Pane, než začneme, tak bych rád prones… To určitě.

They asked if I would like to make a statement and said they would write it down and it might be used against me.
Ptali se, jestli chci vypovídat a řekli, že ho zapíší a může být použito proti mně.

Ladies and gentlemen, I would like to make a statement on the occasion of the fifth European Day for the Victims of Terrorism.
Dámy a pánové, rád bych učinil prohlášení u příležitosti pátého Evropského dne obětí terorismu.