What is the translation of " TO MAKE A STATEMENT " in Czech?

• učinit výpověď
• podat výpověď
• vyjádřit
• k prohlášení
• učinit projev
• udělat výpověď
• učinili výpověď
• o prohlášení
• udělat vyhlášení
• sepsat výpověď

Examples of using To make a statement in English and their translations into Czech

To make a statement.
Podat výpověď.

You want to make a statement?
Chcete učinit výpověď?

Is that what it is, you're trying to make a statement?
O to jde, snažíš se o prohlášení?

I want to make a statement.
Chci podat výpověď.

I'm the one.- Are you prepared to make a statement?
Jsi připravený učinit přiznání? Byl jsem to já?

I need to make a statement.
Musím podat výpověď.

I agree. Mr Benson, if you wish to make a statement.
Souhlasím, pane Bensone pokud chcete udělat výpověď.

I want to make a statement.
Chci učinit výpověď.

Your Honor, the defendant wishes to make a statement.
Vaše ctihodnosti, obžalovaný si přeje učinit projev.

You need to make a statement.
Musíte učinit výpověď.

Let me guess, she's alive and wants to make a statement.
Nechejte mě hádat, je naživu a chce učinit výpověď.

You ready to make a statement?
Jste připraven udělat vyhlášení?

He wants you to go to police headquarters to make a statement.
Chce, abyste šli na policii udělat výpověď.

Do you want to make a statement?
Chcete podat výpověď?- Ne,?

He wants you to go to police headquarters to make a statement.
Policii udělat výpověď. Chce, abyste šli na.

I need to make a statement to the press.
Potřebuji se vyjádřit do médií.

I was just trying to make a statement.
Jen jsem se chtěl vyjádřit.

The reverse. then it's unlikely any progress could be made. But, unless your sister is prepared to make a statement.
Je nepravděpodobné, že někam pokročíme. Dokud ale vaše sestra nebude připravena sepsat výpověď, Právě naopak.

You have got to make a statement.
Musíte podat výpověď.

Korey, I have been informed by the detectives that you wish to make a statement.
Korey, vyšetřovatelé mi řekli, že bys chtěl učinit výpověď.

They're trying to make a statement.
Snažil se o prohlášení.

Miss Lionheart, will you accompany us to the police station to make a statement?
Slečno Lionheartová, půjdete s námi na policejní stanici učinit výpověď?

So, Malcolm wants to make a statement, right?
Takže, Malcolm chce učinit výpověď, že?

If this was not a question, then I will use the time to make a statement.
Jestliže o otázku nešlo, pak svůj čas využiji k prohlášení.

You ready to make a statement? It looks fine.
Jste připraven udělat vyhlášení? Dobře.

Hey. You still got time to make a statement?
Hej. Máte čas podat výpověď?

Would you like to make a statement about your husband's condition?
Chcete se vyjádřit k manželovu stavu?

You still got time Hey. to make a statement?
Hej. Máte čas podat výpověď?

Look, man, if you, uh, want to make a statement, uh, just give us all the details and we will see what we can do. Okay, Will.
Chceš sepsat výpověď, Podívej, pokud… dej nám všechny podrobnosti a uvidíme, co se dá dělat.

My dad wants my mom to make a statement.
Táta chce, aby máma vypovídala.