What is the translation of " I EXPLAINED IT TO YOU " in Czech?

• jsem ti to vysvětlil
• ti to vysvětlovala

Examples of using I explained it to you in English and their translations into Czech

I explained it to you.
Vysvětlila jsem ti to.

Now you know. After I explained it to you.
Teď už to víš, když jsem ti to vysvětlil.

I explained it to you!
Vždyť jsem ti to vysvětlil!

Because I'm pretty sure I explained it to you. Really?
Protože vím určitě, že jsem ti to vysvětlil.- Fakt?

I explained it to you.
Vždyť jsem ti to vysvětlovala.

The museum ain't pressing charges. I explained it to you.
Muzeum nevznese obvinění. Už jsem ti to vysvětlovala.

Because I explained it to you.
Protože jsem ti to vysvětlil.

The way it's written, and the way I explained it to you.
Jak to máš napsané. Stokrát jsem ti to vysvětlil.

I explained it to you, the museum ain't pressing charges.
Muzeum nevznese obvinění. Už jsem ti to vysvětlovala.

It has to happen the way I explained it to you!
Musí to být tak, jak jsem to vysvětloval!

I explained it to you, it got me nowhere. Look, no offense, but the last time.
Bez urážky, ale když jsem ti to naposledy vysvětlila, nijak to nepomohlo.

Because I'm pretty sure I explained it to you. Really?
Protože já si jsem jistý, že jsem ti to vysvětlil. Vážně?

Please, you didn't even know who Patti LuPone was before I explained it to you.
Prosím, ani jsi nevěděla kdo je Patti Lupone, než jsem ti to vysvětlil.

No offense, but the last time I explained it to you, it got me nowhere.
Bez urážky, ale když jsem ti to naposledy vysvětlila, nijak to nepomohlo.

May I explain it to you?
Vysvětlím ti to.

Shall I explain it to you?
Můžu ti je vysvětlit?

This way I explain it to you in girl language.
To abych to vysvětlil i holce.

Can I explain it to you?- No.
Můžu ti to vysvětlit? Ne.

Shall I explain it to you?
Mám vám to vysvětlit?

Well, can I explain it to you?
Můžu ti to vysvětlit? Dobře?

How can I explain it to you?
No, zkusím to vysvětlit.

This will all make perfect sense once I explain it to you.
Vše to dává smysl, později ti to vysvětlím.

Shall I explain it to you again?
Mám vám to vysvětlovat znovu?