What is the translation of " I'M EXPLAINING " in Polish?

• wyjaśniam
• tłumaczę
• wyjaśniłem

Examples of using I'm explaining in English and their translations into Polish

I'm explaining it to you.
Tłumaczę to tobie.

I dunno if I'm explaining it well.
Nie wiem, czy dobrze wyjaśniam.

I'm explaining it to Jack.
Wyjaśniam to Jackowi.

I don't even think I'm explaining it well.
Nie umiem tego dobrze wyjaśnić.

No I'm explaining him.
Nie, usprawiedliwiam go.

Then at least I won't look stupid while I'm explaining about that.
Przynajmniej nie będę wyglądała głupio, kiedy to wyjaśnię.

I'm explaining my reasons.
Wyjaśniam swoje powody.

I don't know why I'm explaining this to you.
Nawet nie wiem, czemu ci się tłumaczę.

I'm explaining it to you!
Przecież ci to tłumaczę!

Do you concede that there are alligators in the sewers? I'm explaining.
Że w kanałach mieszkają aligatory? Nie, nie to miałem na myśli. Właśnie tłumaczę.

I'm explaining it to her.
L'm wyjaśniający to jej.

Contact 45 Breakfast with Aga- I'm explaining something: And what happened last week.
Kontakt 45 Śniadanie z Agą- wyjaśniam co nieco: Oraz zbiór z ostatniego tygodnia.

I'm explaining how to win.
Wyjasniam ci jak wygrac.

Yeah, I was filled with lust, but, eh… yeah, I don't think I'm explaining this properly.
Tak, wypełniała mnie żądza, ale… chyba nie wyjaśniam ci tego dobrze.

I'm explaining another way.
Ja wyjaśniam to w inny sposób.

To amend the constitution. We discuss politics and… and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way.
Rozmawiamy o polityce jak udoskonalać konstytucję. że ojcowie założyciele pokazali nam, i tłumaczę mu.

I'm explaining why he said"donuts.
Wyjaśniłam, dlaczego powiedział"pączki.

Breakfast with Aga- I'm explaining something: And what happened last week.
Śniadanie z Agą- wyjaśniam co nieco: Oraz zbiór z ostatniego tygodnia.

I'm explaining why I wasn't on time.
Tłumaczę, dlaczego nie zdążyłam.

We discuss politics and… and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution.
Rozmawiamy o polityce i tłumaczę mu, że ojcowie założyciele pokazali nam, jak udoskonalać konstytucję.

I'm explaining to you that I don't care.
Wyjaśniam ci, że mam to gdzieś.

Pardon me, but while I'm explaining my situation, could you please refrain from playing with your balls?
Proszę wybaczyć, ale podczas, gdy wyjaśniam moją sytuację mógłbyś się powstrzymać od zabawy swoimi kulkami?

I'm explaining why I'm giving this to you.
Tłumaczę, dlaczego ci to daję.

I'm explaining this to you in the wrong order.
Wyjaśniam ci wszystko w złej kolejności.

I'm explaining to the boys how the mirror works.
Wyjaśniam chłopcom, jak działa lustro.

I'm explaining the risks when he's out there.
Objaśniam im ryzyko, z jakim wiąże się ta akcja.

I'm explaining it, Martha. Sorry not to have noticed.
Wybacz, nie zauważyłam.- Właśnie wyjaśniam.

I'm explaining it, Martha. Sorry not to have noticed.
Właśnie wyjaśniam.- Wybacz, nie zauważyłam.

I'm explaining to you because you look nervous.
Wyjaśniam to tobie, bo wyglądzasz na zdenerwowanego.

I'm explaining to you why it can't be your hammer.
Tłumaczę ci, dlaczego to nie może być prawda.