What is the translation of " I'M EXPLAINING " in Dutch?

• ik leg
• ik verklaar
• ik het uitleg

Examples of using I'm explaining in English and their translations into Dutch

I'm explaining the reason.
Ik leg gewoon uit.

That's what I'm explaining.
Dat probeer ik je uit te leggen.

I'm explaining my reasons.
Ik vertel u mijn overwegingen.

You call this an explanation?- I'm explaining.
Noem je dat uitleggen?-Ik leg uit.

I'm explaining for her benefit.
Ik leg het uit in haar voordeel.

I'm not scolding him, I'm explaining it to him.
Ik scheld niet op hem, ik verklaar het hem.

I'm explaining why he said"donuts.
Ik verklaar waarom hij"donuts" zei.

You know what? I don't know why I'm explaining myself to you.
Ik snap niet waarom ik uitleg geef aan je.

I'm explaining the risks when he's out there.
Ik leg gewoon de risico's uit.

At least I won't look stupid while I'm explaining about that.
Dan zie ik er tenminste niet stom uit terwijl ik het uitleg.

Today I'm explaining you how to train!
Vandaag leg ik jou uit hoe je moet trainen!

I know I'm saying this in a hundred different ways and hopefully, one or two of these million different ways that I'm explaining it actually will make sense.
Ik weet dat ik dit op honderd verschillende manieren zeg en hopelijk zijn er een of twee van deze miljoenen verschillende manieren waarop ik het uitleg die het daadwerkelijk duidelijk maken.

An I'm explaining myself to you because why?
Ik leg verantwoording aan jou af, waarom?

I'm preparing you, I suppose I'm explaining to you that the test ahead of us is an exceptionally difficult one.
ik bereid je voor, denk ik… ik leg aan je uit… dat we 'n uitzonderlijk moeilijke taak hebben.

I'm explaining to the boys how the mirror works.
Aan het uitleggen hoe de spiegel werkt.

I'm explaining to you because you look nervous.
Ik leg het uit, omdat je zo nerveus kijkt.

I'm explaining why I wasn't on time.
Ik leg uit waarom ik te laat ben.

I'm explaining why I couldn't sleep.
Ik leg uit waarom ik niet kon slapen.

I'm explaining why I'm giving this to you.
Ik leg uit waarom ik je dit geef.

I'm explaining I never threatened the guy.
Ik zeg dat ik hem nooit heb bedreigd.

I'm explaining why I'm giving this to you.
Ik leg uit waarom ik dit aan jou geef.

I'm explaining to you why you're not getting anything in return.
Ik leg uit… waarom je niets terugkrijgt.

And I'm explaining to you why I wasn't here on time.
Ik leg uit waarom ik te laat ben.

I'm explaining to you why you're not getting anything in return.
Ik leg je uit waarom je niets terug krijgt.

I'm explaining to you why it can't be your hammer.
Ik leg je net uit dat het jouw hamer niet kan zijn.

I'm explaining where you are and how you got here.
Ik leg uit waar je bent en hoe je hier gekomen bent.

I'm explaining to them why I am picking them off their roots.
Ik leg ze uit, waarom ik ze pluk.

I'm explaining all this because I think I'm in love with you.
Ik leg dit allemaal uit omdat ik denk dat ik verliefd op je ben.

I'm explaining to you how things are and you aren't even listening to me? Oh, Bernard!
Oh, Bernard! Ik leg je uit hoe de dingen zijn en je luistert niet eens naar mij?

I'm explaining, like I would to a man, to a friend, why… I have no children.
Ik leg uit, zoals ik dat aan 'n man, 'n vriend zou doen… waarom ik geen kinderen heb.