"Explanatory Note" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.0084

пояснительная записка пояснительное примечание пояснительное замечание объяснительную записку пояснение

Examples of Explanatory Note in a Sentence

project documentation for creation and( or) modernization of AIC facilities in the section" Explanatory note ";
проектную документацию на создание и( или) модернизацию объектов АПК в части раздела" Пояснительная записка ";
Annex 15, the explanatory note of paragraph 7 1 2 1. and Annexes 17 and 18, shall be deleted.
Приложение 15, пояснительное примечание , касающееся пункта 7.1. 2.1 и приложений 17 и 18, исключить.
The explanatory note to 49.( c) is considered to be a comment to 49.( d) and should therefore be placed after 49.( ii).
Пояснительное замечание к 49 с) считается комментарием к 49 d) и поэтому должно быть включено после 49 ii).
Student, Remote with classes, must personally notify the Directorate and write an explanatory note ;
Студент, удаленный с занятия, должен лично сообщить об этом в дирекцию и написать объяснительную записку ;
With reference to the explanatory note to article 3 of the Council of Europe Framework Convention for the Protection
Указывая на пояснение к статье 3 Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств,
An explanatory note to the graduation project" Microprocessor regulator of angular velocity sensor on dynamically tuned gyroscope"
Пояснительная записка к дипломному проекту « Микропроцессорный регулятор датчика угловой скорости на динамически настраиваемом гироскопе » состоит
Part 1, Appendix 1, insert a new explanatory note " 3/", to read:
Часть 1, добавление 1, включить новое пояснительное примечание " 3/" следующего содержания:
The Working Party considered that it would be premature to adopt the Explanatory Note to Article 6 2 bis before it had
Рабочая группа считает преждевременным утверждать пояснительное замечание к статье 6.2 до тех пор, пока оно не будет
- The explanatory note on this subject submitted by the permanent delegation of the Republic of the Sudan,
- объяснительную записку , представленную постоянной делегацией Республики Судан по этому вопросу,
Explanatory note : The annexes list the status of the ratification of the principal international human rights instruments, by region.
Пояснение : в приложениях содержится информация о положении в области ратификации основных международных документов по правам человека( по регионам).
Explanatory note to the degree project" Block diagram, software and configuration of hexacopter autopilot" is 53 pages
Пояснительная записка к дипломному проекту « Структурная схема ПО и настройки автопилота гексакоптера » составляет 53 страницы
The Plurinational State of Bolivia provided the following explanatory note :
Многонациональное Государство Боливия представило следующее пояснительное примечание :
special fissionable material, with the addition of an explanatory note , an introductory note in the annex, and a
разделении изотопов специального расщепляющегося материала, и были включены пояснительное замечание , вводное замечание, добавленное в приложение, и техническая поправка, согласованная в июне 2006 года.
" An explanatory note regarding the status and authority of the special courts;
объяснительную записку , касающуюся статуса и полномочий специальных судов;
37. In the annex to document a 55 117, the Secretary-General provided an explanatory note on the mechanisms associated with a possible bond
37. В приложении к документу А/ 55/ 117 Генеральный секретарь представил пояснение по поводу механизмов, связанных с возможностью выпуска Организацией
Explanatory note to the course project" Automated system for calibration of means of measurement of barometric altitude
Пояснительная записка к дипломному проекту « Автоматизированная система градуировки средств измерения барометрических высот полета самолета » составляет
Explanatory note : DESA, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Secretariat; ECA, Economic Commission for Africa;
Пояснительное примечание : ДЭСВ-- Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций; ЭКА-- Экономическая комиссия для
The following Explanatory note was also provided: For the purpose of Quesiton 16 a long lasting condition
Было также приведено следующее пояснительное замечание : для целей вопроса 16 стойким нарушением или трудностью является нарушение или
The Secretariat had prepared an explanatory note on the matter.
Секретариат подготовил объяснительную записку по данному вопросу.
Explanatory note on outside commercial borrowing
Пояснение по поводу внешних коммерческих займов*
preparation of such project documents containing the sections" Explanatory note " and" Estimates for the building of capital construction facilities";
выполненных для подготовки такой проектной документации, содержащей разделы" Пояснительная записка " и" Смета на строительство объектов капитального строительства";
Annex 15, the explanatory note of paragraph 7 1 2 1. and Annexes 17 and 18, shall be deleted.
Приложение 15, пояснительное примечание , касающееся пункта 7.1. 2.1 и приложений 17 и 18, должно быть исключено.
provisions of the Treaty and the relevant safeguards agreements.( Explanatory note : content acceptable; placement to be decided)
соблюдения положений Договора и соответствующих соглашений о гарантиях.( Пояснительное замечание : содержание приемлемо; вопрос о том, куда поместить этот пункт, предстоит решить)
" An explanatory note regarding the current land reform cultivation plan/ scheme currently being carried out in
объяснительную записку , разъясняющую нынешний план/ схему земельной реформы, которая в настоящее время осуществляется на севере страны( о
1. Explanatory note 40 in subsection 3 2 3 1 reads as follows:
1. Пояснение 40 в подразделе 3.2. 3.1 имеет следующую формулировку:
Explanatory note to the DP" Channel air system pressure measurement for air signals" is 60 pages of
Пояснительная записка к ДП « Канал измерения воздушного давления для системы воздушных сигналов » составляет 60 страницы
crimes.( Delegations are invited to look at the explanatory note contained in pages 76 and 77 of document
исключительно серьезных преступлений.( Делегациям предлагается обратить внимание на пояснительное примечание , содержащееся на стр. 76 и 77 документа A/ AC. 249/ 1).
0 3-1: this[ explanatory note ] is related to article 5, so should be renumbered as 0 . 5-1 ..
0.31: это[ пояснительное замечание ] касается статьи 5, и его номер следует изменить на 0.51.
His delegation had circulated an explanatory note to that effect.
Его делегация распространила в этой связи объяснительную записку .
Explanatory note to the diploma project" Comparison of single-mass characteristics of micromechanical gyroscopes RR and LL types"
Пояснительная записка к дипломному проекту « Сравнение характеристик одномассовых микромеханических гироскопов RR и LL типов » составляет

Results: 1015, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "explanatory note"


description
explanation
clarification
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More