What is the translation of " ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ " in English?

• explanatory notes
• explanatory remarks
• explanatory comments
• explanatory note

Examples of using Пояснительные замечания in Russian and their translations into English

Пояснительные замечания.
EXPLANATORY NOTES.

В конце таблицы добавляется графа<< Пояснительные замечания.
An"Explanatory remarks" field is added at the end of the matrix.

Пояснительные замечания к 7.
Explanatory note to 7.

Модель классификации бронетранспортеров-- пояснительные замечания.
Armoured personnel carrier classification model-- explanatory notes.

III. Пояснительные замечания.
III. Explanatory remarks.

Любая Договаривающаяся сторона может помимо этого передавать пояснительные замечания.
A Contracting Party may additionally provide explanatory notes.

Пояснительные замечания 24- 29 10.
Explanatory comments. 24- 29 9.

Приложение I. B. 2 Модель классификации бронетранспортеров-- пояснительные замечания.
Annex I.B.2 Armoured personnel carrier classification model-- explanatory notes.

Пояснительные замечания для колонки 20.
Explanatory remarks for column 20.

Применимые правила, касающиеся вопросов существа пояснительные замечания по мере необходимости.
Applicable substantive rules(explanatory comment as far as necessary);

Пояснительные замечания к пункту 49 d.
Explanatory Notes to Paragraph 49 d.

В протоколе подписания содержатся пояснительные замечания к положениям Конвенции.
The Protocol of Signature contains explanatory notes to the provisions of the Convention.

Пояснительные замечания и расписание работы.
EXPLANATORY NOTES AND TIMETABLE Time.

В добавлении 1 содержится образец мерительного свидетельства, включая пояснительные замечания.
Appendix 1 contains the model measurement certificate, including explanatory notes.

Пояснительные замечания к предварительной повестке дня.
Explanatory notes to the provisional agenda.

Некоторые варианты сопровождаются примечаниями, которые печатаются курсивом и в которых содержатся вопросы и/ или пояснительные замечания.
Some options are followed by notes in italics which contain questions and/or explanatory comments.

Пояснительные замечания к приложениям 1, 2А, 2B и 2С.
Explanatory notes for Annexes 1, 2A, 2B AND 2C.

Заслушав пояснительные замечания Генерального секретариата.
Having heard the explanatory remarks of the Secretariat-General.

Пояснительные замечания имеют обязательную юридическую силу.
Explanatory notes are legal and binding.

Первоначальный текст и пояснительные замечания по использованию квадратных скобок в обсуждаемом документе содержатся в приложении II к настоящему докладу.
The original wording and an explanatory note on the use of brackets in the paper for discussion are contained in annex II to the present report.

Пояснительные замечания к логической структуре.
Explanatory notes on the logical framework for the Global.

ЮНЕСКО: Пояснительные замечания секретариата ЕЭК: Работа по пересмотру МСКО в.
UNESCO: Explanatory note by the ECE secretariat: The work on the revision of.

Пояснительные замечания приводятся после таблицы 3. 1. 1.
Explanatory notes are shown following Table 3.1.1.

III. Пояснительные замечания в отношении конкретных миссий.
III. Illustrative comments on specific missions.

Пояснительные замечания, подготовленные редакционной группой.
Explanatory notes prepared by the drafting group.

Пояснительные замечания к пункту 49 а": необходимо исключить;
Explanatory notes to Paragraph 49(a)": to be deleted;

Пояснительные замечания приводятся в скобках в данном формате.
Explanatory comments appear in parentheses in this format.

Пояснительные замечания в отношении совещаний экспертов, рассчитанных.
Explanatory notes for single-year expert meetings.

Пояснительные замечания и примеры приводятся для иллюстрации.
Explanatory notes and examples are provided to support the guidance.

II. Пояснительные замечания в отношении совещаний экспертов, рассчитанных.
II. Explanatory notes for single-year expert meetings 16.