What is the translation of " HAVE EXPLODED " in Czech?

• explodovat
• vybuchly
• explodovaly
• vybuchla

Examples of using Have exploded in English and their translations into Czech

A factory must have exploded.
Asi vybuchla továrna.

Terrorists have exploded a nuclear weapon on our soil.
Teroristé odpálili jadernou bombu na našem území.

The oil tanks have exploded.
Vybuchly nádrže s ropou!

Terrorists have exploded a nuclear weapon on our soil.
Na našem území. Teroristé odpálili jadernou bombu.

The tank must have exploded.
Nádrž musela explodovat.

My head would have exploded a long time ago. Every day. If I wasn't seeing the agency shrink.
Každý den. už dávno by mi vybuchla hlava. Kdybych nechodila k agenturnímu cvokaři.

How could it have exploded?
Jak to mohlo explodovat?

Second, at roughly 21/2 million years old, the cluster was young enough that its massive stars wouldn't have exploded yet.
Za druhé, se svými 2,5 milióny let, je hvězdokupa dost mladá na to, aby její hmotné hvězdy ještě mohli explodovat.

Two bombs have exploded in Damascus.
Dvě bomby vybuchly v Damašku.

Crap, the oil tanks have exploded!
Do háje, vybuchly nádrže s ropou!

The generator must have exploded from the pressure. That's the firehouse.
To je hasičárna. Z toho tlaku musel explodovat generátor.

The very signals must have exploded.
Asi explodovaly signální rakety.

Militant groups have exploded bombs in… Srinagar, Barahmulla and Anantnag.
Povstalecké skupiny způsobily bombové útoky v Srinagaru, Barahmulle a Anantnagu.

Some other equipment could have exploded.
Mohlo vybuchnout něco jiného.

The generator must have exploded from the pressure.
Z toho tlaku musel explodovat generátor.

Gas tanks at the Japan Oil Company have exploded.
Plynové nádrže Japonské ropné společnosti explodovaly.

Yeah, but, Misha, it could have exploded on impact.
Jo, ale při tom mohl třeba explodovat.

Otherwise, his brain would have… his head would have exploded.
Jinak by mu mozek… Hlava by se mu rozskočila.

The plasma relay could have exploded. Thanks.
Díky.- Mohlo explodovat celé plasmové vedení.

The time bombs permitted by the American Government and made by the market terrorist banks of predator capitalism there, based as they are on swap deals, the virtual packaging of financial products, the insolvency of customers who are not creditworthy, and bogus loan insurance policies, have exploded in the face of the taxpayers; and the rest of the world is paying the price.
Časované pumy, které umožnila americká vláda a připravily tržní teroristické banky dravého kapitalismu založené na swapových operacích, virtuálním balení finančních produktů, platební neschopnosti nebonitních zákazníků a podvodných úvěrových pojistkách, explodovaly v rukou daňových poplatníků; a zbytek světa za to platí.

Now it also causes an enlarged spleen, Which could have exploded and could have killed you.
Nyní to rovněž vyvolává zvětšenou slezinu, která mohla prasknout a mohla tě zabít.

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could have exploded the entire island.
Že třeba erupce, ze který ten prach pocházel, mohla zničit celý ostrov.

That's the firehouse. The generator must have exploded from the pressure.
To je hasičárna. Z toho tlaku musel explodovat generátor.

If I wasn't seeing the agency shrink, my head would have exploded a long time ago.
Už dávno by mi vybuchla hlava. Kdybych nechodila k agenturnímu cvokaři.

I love Izzy, but… but I think her head would have exploded if I would told her.
Mám ráda Izzy, ale… ale myslím, že by jí explodovala hlava, kdybych jí to všechno řekla.

The nuclear power plant has exploded.
Vybuchla atomová elektrárna.

A volcano has exploded, the lava flows and the big stones fall from the sky.
Sopka vybuchla, láva proudí a velké kameny padaly z oblohy.

Sage's face has exploded for reasons that I don't yet understerstand.
Sageina tvář vybuchla z důvodu, kterému zatím nerozumím.

A car bomb has exploded in Bishopsgate, near Coventry City Center.
V Bishopsgate vybuchla bomba v autě, blízko Coventry City Center.

Krakatoa has exploded, a fiery monster in its belly!
Krakatoa vybuchla! Z jejího nitra vylezla nestvůra!