What is the translation of " HAVE EXPLODED " in Portuguese?

• explodiram
• ter explodido
• explodiu

Examples of using Have exploded in English and their translations into Portuguese

Wouldn't have exploded.
Não terá explodido.

Neutron stars are the burnt-out cores of massive stars that have exploded.
As estrelas de neutrões são núcleos gastos de estrelas maciças que explodiram.

It could have exploded.
Podia ter explodido.

The imperative of justice and of common sociality, which imply the reduction of the staggering disparities between the richest and the rest of the population, which have exploded globally since the 1970s.
O imperativo da justiça e da comum socialidade, que implica a supressão das desigualdades vertiginosas irrompidas no mundo desde os anos 1970 entre os mais ricos e o resto da população.

The red dots have exploded.
Os pontos vermelhos explodiram.

Bombs have exploded and killed hundreds.
Bombas explodem e matam centenas de pessoas.

The tank must have exploded.
O tanque deve ter explodido.

Drugs have exploded upon our society-- another plague.
As drogas têm explodido sobre a sociedade- outra praga.

This man's kidneys have exploded.
Os rins dele explodiram.

Webinars have exploded in growth over the past few years.
O crescimento dos webinars explodiu nos últimos anos.

The whole plasma relay could have exploded.
O relé de plasma podia ter explodido.

I shouldn't have exploded like that.
Não devia ter explodido assim.

Alertness and situational awareness are one of the most important things as mentioned above had our ambulance crew member not noticed the molotov cocktail it might have exploded on impact and set our ambulance on fire.
Prontidão e conscientização situacional são uma das coisas mais importantes, como mencionado acima, se nosso membro da equipe da ambulância não tivesse notado o coquetel molotov que poderia ter explodido com o impacto e incendiado a ambulância.

Militant groups have exploded bombs in.
Grupos militares explodiram bombas em.

Ruby blogs have exploded over the past years and given sufficient hunting, you can unearth hundreds of blogs sharing bits of Ruby code, describing new techniques, or speculating on Ruby's future.
Os blogs sobre Ruby explodiram durante o último ano. Com procura suficiente, poderá desenterrar centenas de blogs compartilhando trechos de código em Ruby, descrevendo novas técnicas ou especulando acerca do futuro do Ruby.

No, I never should have exploded like that.
Não devia ter explodido daquela maneira.

The number of fish have exploded on the lake thanks to successful spawning season.
O número de peixes explodiram no lago graças a época de desova bem sucedida.

In Gorongosa, their numbers have exploded to 50,000.
Em Gorongosa, o seu número explodiu para 50.000.

The comments on these episodes have exploded, with people saying they are the best yet- tying everything together, and linking it to ancient cultures as well.
Os comentários sobre estes episódios têm explodido com as pessoas a dizerem que eles são os melhores até agora- amarrando tudo junto, e relacionando-a com culturas antigas também.

Oh my god. the resistance have exploded my mother.
Meu Deus, a resistência explodiu a minha mãe.

In Flamanville, where, as in Olkiluoto, costs have exploded(from 3.3 billion to about 11 billion today) and the site is several years behind schedule: the planned start-up in 2010 is postponed until 2018.
Em Flamanville, onde, como em Olkiluoto, os custos explodiram(de 3,3 bilhões para cerca de 11 bilhões hoje) e o site está atrasado em vários anos: o início planejado em 2010 é adiado até 2018.

Now it also causes an enlarged spleen, Which could have exploded and could have killed you.
Também causa inflamação do baço, que poderia ter rebentado e o teria morto.

Indeed, one of the shells may have exploded early and disabled one of Musashi' s guns during the Battle of the Sibuyan Sea.
Assim, um dos projéteis pode ter explodido prematuramente e inutilizado um dos canhões do Musashi durante a Batalha do Golfo de Leyte.

These shells have been used in tens of thousands of military exercises and have exploded in the air, not just in the water.
Foram utilizadas dezenas de milhar desses mísseis em exercícios militares e houve explosões no ar e não apenas na água.

Bath salts and synthetic marijuana in recent years have exploded onto the drug scene, and are the causes of countless emergency room visits and related deaths and other incidents.
Sais de banho e maconha sintética nos últimos anos têm explodiu na cena do consumo de droga, e são as causas de inúmeras visitas de sala de emergência e mortes relacionadas e outros incidentes.

Many of us eat with our eyes first before even taking a bite of food and the popularity of food photos have exploded since the proliferation of social media channels.
Muitos de nós comemos com nossos olhos antes mesmo de dar uma mordida na comida, e a popularidade de fotos de comida explodiu desde a proliferação das mídias sociais.

In the People's Republic of China, Chinese tabloids have exploded in popularity since the mid-1990s and have tested the limits of press censorship by taking editorial positions critical of the government and by engaging in critical investigative reporting.
Na República Popular da China, tabloides chineses explodiram em popularidade desde a metade dos anos 1990 e testaram os limites da censura a imprensa por ter posições editorais críticas ao governo e por se colocarem em reportagens investigativas críticas.

Communities like Facebook groups, YouTube, Instagram, andReddit have exploded, and these communities continue to grow.
Comunidades como grupos do Facebook, YouTube, Instagram e Reddit explodirame continuam crescendo.

Hydrofoil kite boards have exploded onto kitesurfing scene.
As placas de pipa Hydrofoil explodiram na cena de kitesurf.

We certainly need to go on with the process of reducing the nuclear arsenals, bringing in the other traditional nuclear powers like England, France, China, and we must work with the countries that have exploded only one nuclear device to get them to join the non-proliferation pact.
É claro que é preciso continuar o processo de redução dos arsenais nucleares, envolvendo também as outras potências nucleares tradicionais, como a Inglaterra, a França, a China, e trabalhando até mesmo com os países que explodiram um só artefato nuclear, para fazê-los entrar no regime da não proliferação.