HE EXPLAINED на Русском - Русский перевод

• он пояснил
• он объяснил
• он разъяснил
• он рассказал
• он уточняет
• он сообщил
• он указал
• он сказал
• он говорит
• он поясняет
• он объясняет
• он разъясняет
• он объяснял
• он уточнил

Примеры использования He explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

As he explained.
Как он пояснил.

When your father explained your… you know, when he explained your… things.
Когда твой отец говорил о твоих… Когда он говорил о твоих… штуках.

He explained that.
Он пояснил, что.

And then he explained.
И затем он объяснил.

He explained everything.
Он объяснил все.

In the memo, he explained to staff.
В своем меморандуме он объяснял проблему сотрудникам.

He explained the process.
Он пояснил процедуру.

In particular he explained what"outdated on.
В частности, он объяснил, что означает" устарел на.

He explained what happened that evening.
Он объяснил, что случилось в тот вечер.

Replying to questions about racist attacks, he explained that the Government acknowledged the need for more accurate figures.
Отвечая на вопросы, касающиеся нападений на расовой почве, он указал, что правительство признает необходимость иметь более точные данные по этому вопросу.

He explained to me what thunder really was.
Он объяснил мне, что гром это всего лишь.

In reply to Mr. Kjaerum's question regarding political parties, he explained that it was forbidden for parties to be established on an ethnic or regional basis.
Отвечая на вопрос г-на Кьерума о политических партиях, он говорит, что формирование партий на этническом или региональном основании запрещено.

As he explained to us that night.
Как он сказал нам в ту ночь.

Well, he explained.
Ну, он объяснил.

As he explained in his sixth report.
Как он уточнил в своем шестом докладе.

In reply to the question regarding the territorial application of the Covenant, he explained that no reservations or declarations had been made, because the Covenant had been ratified by the Moldovan Parliament before the conflict with Transnistria.
Отвечая на вопрос о территориальном применении Пакта, он говорит, что не было сделано каких-либо оговорок или заявлений, поскольку Пакт был ратифицирован Парламентом Молдовы до ее конфликта с Приднестровьем.

He explained to Lucia how to do that.
Он объяснил старшей из них, Лусии, как это делать.

And he explained why.
И он объяснил почему.

He explained with a smile that 14 euros is a tax.
С улыбкой он объясняет, что 14 евро- это налог.

Additionally, he explained the UNECE reform process.
Кроме того, он пояснил процесс реформы ЕЭК ООН.

He explained the process of data collection for ECODAT.
Он пояснил процесс сбора данных для ЭКОДАТ.

But he explained them to you.
Но тогда он объяснил, их, а затем.

He explained that the paper was divided into four parts.
Он пояснил, что этот документ разделен на четыре части.

Voting, he explained, is contrary to consensus.
Он пояснил, что голосование это противоположность консенсусу.

As he explained in the commentary on this provision.
Как он пояснил в комментарии к этому положению.

He explained that child protection was not separate issue.
Он пояснил, что защита детей-- это не отдельный вопрос.

He explained that the project is divided into three phases.
Он разъяснил, что этот проект подразделен на три этапа.

He explained that the reason was about private matter.
Тогда он сообщил, что решение было принято по личным причинам.

He explained the high rates, including the sale of assets.
Он объяснил высокие показатели в том числе продажей активов.

He explained how his projects(Harmony AI dolls) work.
Он объяснил, как работают его проекты- куклы Harmony AI.