What is the translation of " HE EXPLAINED " in Romanian?

• el a explicat
• i-a explicat
• le-a explicat
• el arată

Examples of using He explained in English and their translations into Romanian

And he explained.
Iar el a explicat.

This is the Syrian strategic reaction,” he explained.
Acesta este reacţia strategică a Siriei," a explicat el.

And then he explained.
Apoi el a explicat.

He explained everything.
El a explicat tot.

I assume he explained my offer.
Presupun a explicat el oferta mea.

He explained everything.
El a explicat totul.

Absolutely sure,“- he explained in an interview for CNBC.
Absolut sigur,“- el a explicat într-un interviu pentru CNBC.

He explained your condition.
El a explicat starea ta.

The holy month requires appropriate thoughts and behavior, he explained.
Luna sfântă impune o anumită stare de spirit şi conduită, a explicat el.

He explained why first.
El a explicat dece, mai întai.

Yes, some have even experienced moments of doubt,” he explained.
Da, unii au chiar și momente de îndoială cu experiență“”, a explicat el.

Yeah, no, he explained all that.
Da, nu, el a explicat toate acestea.

The situation in Eastern Europe[and Turkey] is even worse," he explained.
Situaţia din Europa de Est[şi Turcia] este chiar şi mai rea", a explicat el.

He explained the rules and the reasons.
El a explicat regulile și motivele.

And Peter explained what Ebola was. He explained what the disease was.
Peter le-a explicat ce e Ebola. Le-a explicat ce e această boală.

He explained that he is not a German.
El a explicat că nu este german.

In every European country there are these federations or unions," he explained.
În fiecare ţară europeană există aceste federaţii sau sindicate", a explicat el.

He explained in detail what he had seen.
El a explicat în detaliu ceea ce văzuse.

Some people are inherently more pessimistic and prone to depression,- he explained.
Unii oameni sunt în mod inerent mai pesimiste si predispuse la depresie,- a explicat el.

And he explained that Ebola threatened everything that made us human.
Le-a explicat că Ebola amenință tot ceea ce ne face umani.

Every country has its own social, economic and political structure," he explained.
Fiecare ţară are propria structură socială, economică şi politică", a explicat el.

He explained how character arcs drive story narratives.
El a explicat modul în care arce de caractere conduce narațiuni poveste.

There is a difference between census and civilian registration[civil registry]," he explained.
Este o diferenţă între recensământ şi înregistrarea civilă[registrul civil]", a explicat el.

My dad is, he explained the perfectly and inspired everyone.
Tata se pricepe, le-a explicat planul perfect şi i-a inspirat pe toţi.

Various"security agencies" hire qualified individuals and organise their transfer, he explained.
Diverse"agenţii de securitate" angajează indivizi calificaţi şi organizează transferul acestora, a explicat el.

He explained that the Iraqi government requested the extension.
El a explicat că guvernul irakian a cerut această prelungire.

Independence, he explained, is one of several options at this time.
Independența, a explicat el, este una din cele câteva opțiuni în acest moment.

He explained your condition to the doctor, so he could operate on you.
I-a explicat condiţia ta doctorului că să te poată opera.

He explained that EULEX is also beneficial for the Serb community.
El a explicat că EULEX este de asemenea benefică pentru comunitatea sârbă.

So he explained the project, and George Sr. Agreed on one condition.
Astfel că i-a explicat proiectul, şi George sr. a acceptat cu o singură condiţie.