Examples of using He explained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He explained.
Vysvětlil to.I assume he explained my offer.
Předpokládám, že vám objasnil mou nabídku.He explained it to us.
To change your attitude He explained that he did that.
Vysvětloval, že to udělal, aby změnil svůj postoj.He explained everything.
People also translate
And my father sat me down, and he explained to me what that word meant.
He explained it wrong.
Vysvětlil vám to špatně.And he explained what happened.
A vysvětlil jí, co se stalo.He explained why he's here?
Říkal vám proč je tady?Once he explained, I understood.
Když mi to vysvětlil, pochopil jsem He explained all this already.
Chris, he explained this regret to my father.
Chris chtěl vysvětlit mému otci, že toho lituje.He explained it very slowly.
Vysvětloval to velmi pomalu.But then, he explained me another thing that nobody knows.
He explained what is to take place?
Vysvětlil ti, o co jde?The revolution, he explained, wasn't merely a war for the future of our country.
Revoluce, vysvětloval, není jen válkou o budoucnost naší země.He explained it wrong. I wasn't.
Vysvětlil vám to špatně. Já jsem.He explained you were very worried.
Vysvětlil mi, že máte velké obavy.He explained why he makes films.
Vysvětlí nám, proč točí filmy.He explained everything and I have proof.
Vysvětlil mi všechno a mám důkaz.He explained in his suicide note.
Vysvětluje to ve svém sebevražedném dopisu.He explained two but there are three others.
He explained it as jealousy from the colonists.
He explained to me, you know, about infantilism.
Then he explained how far it was to Shandan over 1,000 kilometres.
Then he explained his conditions with respect to your sobriety?
A vysvětlil vám svůj postoj k vaší střízlivosti?He explained each chapter, each letter, analyzed stuff.
Vysvětloval každou kapitolu, každé písmeno, rozebíral to.He explained that the Verdere family had three sons and a daughter.
Vysvětlil mi, že měli Verderovi tři syny a dceru.How he explained how she died when the tape recorder was off.
Jak vysvětloval, jak zemřela, když byl nahrávač vypnutý.He explained how instrumental you were in closing the Welles case.
Vysvětlil mi, jak nápomocná jste byla ve Wellsově případu.
