What is the translation of " HE EXPLAINS " in Czech?

• vysvětluje
• vysvětlí

Examples of using He explains in English and their translations into Czech

Here he explains.
Tady to vysvětluje.

He explains in his dispatch.
Vysvětluje to ve své zprávě.

As he's the expert, I suggest he explains personally.
Když je expert, navrhuji, aby to vysvětlil sám.

If he explains, maybe we can.
Jestli nám to vysvětlí, třeba.

See, you don't always know what he's saying, but he explains himself.
Vidíte, vždycky nevíte, co říká, ale sám to vysvětlí.

He explains that his family needs the meat.
Vysvětlí, že jeho rodina potřebuje maso.

Oh, my God. The way he explains it, it's perfect.
Způsob, jakým vše vysvětluje, je perfektní. Proboha.

He explains step by step how he did it.
Řekl nám, co udělal, krok po kroku.

Segarra Roger is, uh… He's happy when he explains to you what he knows.
Roger je… šťastný, když ti může vysvětlovat to, co zná.

Then he explains my reactions and calms me down.
Ale když mi vysvětlí moje reakce, uklidním se.

Then that's exactly what I'm gonna do. Because once he explains these things that haven't ever been answered.
Jakmile vysvětlí věci, které nebyly nikdy zodpovězeny, přesně tak se zachovám.

He explains to his thirsty, Hunger, quickly stopping it.
Řekni mu, že brzy jeho hlad bude jen vzpomínkou.

We always focus on establishing and maintaining personal contacts at trade fairs," he explains.
Stavba a údržba osobních kontaktů nás reprezentuje na veletrzích vždy na vrcholu," vysvětluje.

The way he explains it, it's perfect. Oh, my God.
Způsob, jakým vše vysvětluje, je perfektní. Proboha.

The fact that at Sunshine Cup will start also Ondřej Cink and Jan Škarnitzl, we have the good chances," he explains.
Tím, že na Kypru budou startovat i Ondřej Cink a Honza Škarnitzl, k tomu máme dobrý předpoklad," vysvětluje.

It's best if he explains it to you. What father?
Jakého otce? Možná bude lepší, aby vám to vysvětlil sám?

Now this goes much faster, because the Weidemann is so manoeuvrable", says Ralf Stahl as he explains his regular tasks.
Teď to jde mnohem rychleji, protože Weidemann je tak obratný", vysvětluje Ralf Stahl své pravidelné úkoly.

He explains the universe so that black holes sound cool, not scary.
Vysvětlí ti vesmír tak, že černé díry zní zábavně, ne děsivě.

As the producer, Neil Lucas, leads Tim and Mick Connaire, the graphic designer, out to the location, he explains his idea.
Jak producent Neil Lucas vede na toto místo grafické návrháře Tima a Micka Connairovy, vysvětluje svoji představu.

And he explains to me what RSS is. I'm like,"Why is that useful,?
Vysvětlil mi, co to je RSS a já na to jen,"A k čemu je to dobré?

I suggest watching this video with Ben Bergeron and listen to how he explains the difference between practice, training and competition.
Taky se mrkněte na tohle video, kde Ben Bergeron vysvětluje rozdíl mezi cvičením, trénováním a soutěžením.

I think if he explains to this girl that he messed up, no harm, no foul.
Když jí vysvětlí, že to zkazil. Tak se asi nic nestane.

He explains how much we know about sacred sites and how much more we still need to learn.
Vysvětluje, jak mnoho víme o posvátných místech a jak daleko jsme se ještě musí naučit.

Fascinating guy, he explains a boring subject, non-vertebrate evolution is dull stuff, but I was captivated!
Ten chlap je úchvatný, vykládal o nudných věcech, jako jsou bezobratlí živočichově, ale já z něj byla hotová!

He explains,"You have to research whatever you do, and sometimes your research leads you from the known to the unknown.
A někdy vás váš výzkum zavede od známého k neznámému," vysvětluje.

He explains closed chimney systems installed with closed fuels appliances in low-energy houses.
Vysvětluje uzavřené komínové systémy využívané u uzavřených spotřebičů paliv v nízkoenergetických domech.

He explains the mysteries of the flow of Qi, how it irrigates our five senses and determines the nation's strength.
Vysvětluje tajemství proudění Qi, jak zaplavuje našich pět smyslů a určuje sílu národa.

He explains the word, in a much more fascinating way than I did, and at the right moment proposes a glorious lunch in the Bois.
Objasní jí to slovo, ovšem mnohem zajímavěji než já vám, a ve správném okamžiku navrhne fantastický oběd v lesíku.

And he explains in these books, he knows about them because he was invited by the organization into its inner circle.
A v těchto knihách vysvětluje, že o nich ví, protože byl pozván do organizace, do jeího vnitřního kruhu.

He explains that it is one of the most fundamental areas in engineering and has been a concern of humankind since the earliest of times.
Vysvětluje, že jde o jednu z nejzákladnějších oblastí techniky, jíž se lidstvo zabývalo od nejranějších dob.