Examples of using He explained it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He explained it to us.
Už nám to vysvětloval.Okay, but he explained it.
Dobrá, ale on to vysvětlil.He explained it wrong.
Vysvětlil vám to špatně.Měl nápad, vysvětlil ho.He explained it to me.
The hotel manager, he explained it to me.
Ředitel hotelu mi to vysvětlil.He explained it well enough.
Vysvětlil to dost dobře.The hotel manager, he explained it to me.
Hotelový manažer mi to celé vysvětlil.He explained it to us.
Vím, vysvětlil nám to.Yeah, it made more sense the way he explained it.
Jo, dávalo He explained it very slowly.
Vysvětloval to velmi pomalu.I will explain it to you the way that he explained it to me.
I know. He explained it to us.
Už nám to vysvětloval. Já vím.
I asked him about the pictures and everything and he explained it to me.
Zeptal jsem se ho na obrázky a na všechno a vysvětlil mi to.He explained it wrong. I wasn't.
Vysvětlil vám to špatně. Já jsem.When I was in Saigon, I spoke to an American politician. He explained it very well. He said.
V Saigonu jsem mluvil s americkým politikem a ten to vysvětloval velmi dobře.He explained it to us. Yeah, I know.
Už nám to vysvětloval. Já vím.Zajímá se především o zápas mezi dobrem a zlem. Tak jak mi to vysvětloval během našich dlouhých debat.He explained it as jealousy from the colonists.
Vysvětluje to žárlivostí ze strany kolonistů.He explained it mostly in French, though I wouldn't understand it in English.
Vysvětloval to převážně francouzsky, ale nerozuměl bych mu ani v angličtině.He explained it mostly in French but I wouldn't have understood it in English.
Vysvětloval to převážně francouzsky, ale nerozuměl bych mu ani v angličtině.As he explained it to me during our long discussions, he is particularly interested in the struggle between Good and Evil.
Tak jak mi to vysvětloval během našich dlouhých debat zajímá se především o zápas mezi dobrem a zlem.It's best if he explains it to you. What father?
Jakého otce? Možná bude lepší, aby vám to vysvětlil sám?He explains it as a theory of opposites.
Vysvětluje to jako teorii protikladů.Did he explain it well?
Ten vám to vysvětlil,?Yeah.- Did he explain it well?
Vysvětlil ti to? -Jo?How does he explain it to his colleagues and family?
Jak to vysvětlí kolegům a rodině?Mother-in-law. More importantly, how does he explain it to his.
Tchýni, která mu svěřila svého pudlíka. A hlavně, jak to vysvětlí drahé.More importantly, how does he explain it to his… mother-in-law.
Tchýni, která mu svěřila svého pudlíka. A hlavně, jak to vysvětlí drahé.
