What is the translation of " OBJASNIL " in English?

• explained
• clarify
• to make it clear
• explain
• to elucidate
• shed light

Examples of using Objasnil in Czech and their translations into English

Objasnil jsem to?
Was it clear?

Abych se objasnil.
Explain myself.

Objasnil jste mu to?
Have you made that clear to him?

Abych to objasnil!
To clear this matter up!

Objasnil jste to ohlušujícím způsobem.
You have made that deafeningly clear.

A už všechno objasnil?
And he clarified everything?

Už jste objasnil smrt té pokojské?
It has cleared up the maid's death?

Bratranec mi to objasnil.
I asked my cousin, and she clarified.

Objasnil dva, ale zbývají tři případy.
He explained two but there are three others.

Pan Harvey všechno objasnil.
Mr Harvey has explained everything.

Jo. Objasnil jste to ohlušujícím způsobem.
Yes. You have made that deafeningly clear.

A já ti to tedy objasnil.
And I have made it clear for you, then?

Potřebuji, abys objasnil to malé tajemství.
I need you to unravel that little mystery.

Je čas, abyste nám to objasnil.
It's time that you gave us an explanation.

Abych ti to objasnil, jsi tady uvězněný.
You are trapped in this prison. So to elucidate.

Pár věcí mi dost objasnil.- Ano.
Yes, he really shoves things up.

Abych ti to objasnil, jsi tady uvězněný.
So to elucidate, you are trapped in this prison.

Nejdříve bych chtěl, abyste objasnil jednu věc.
First, let me clarify one thing.

Objasnil byste prosím soudu, co znamená praní šeků?
Would you please explain to the court what check washing is?

Jsem rád, že jsi to objasnil. Pamatuješ?
I'm glad you clarified that. Remember?

Myslel jsem, že jsem ti své úmysly úplně objasnil.
I thought I made myself fairly clear about my intentions.

Rád bych porotě něco objasnil. Ano, pane.
Yes, sir. I would like to clarify something for the jurors.

V 50. letech objasnil dotazník, co přesně pedofilie je.
In the 1950s, a questionnaire explained exactly what a paedophile was.

Je čas, abyste nám to objasnil.
I think it's time that you gave us an explanation.

Rád bych vám něco objasnil, dokud jsme takhle venku.
I would like to set you straight about something while we're out here.

Tzekel-Kan nám Vaše príkazy objasnil, pane.
Tzekel-Kan has made your commands clear, my lord.

Rád bych objasnil že někteří z nich mají přirozené rodiče… a někteří ne.
I would like to clarify that some of them do have natural parents.

Podstatu naší dohody jsem objasnil v této nabídce.
The nature of the deal is explained in my proposal.

Pokud mohu, ve službě Španělsku jsem takové únosy objasnil.
If I may, in the service of Spain I have unraveled such abductions.

Kolonel Hoffmann mě požádal, abych objasnil, co se tady stalo.
Colonel Hoffman asked me to sort out what the hell happened here.

How to use "objasnil" in a sentence

Záhadu Večerníčka objasnil Michal Strejček úplnou náhodou. „Jeden klient po mně chtěl rozebrat nějaký film.

Na jednání primátor pozval také vedení DPMLJ, nikdo z dopravního podniku ale nepřišel, aby situaci osobně objasnil.

Nejprve ovšem objasnil stav věcí. „To nejsou moje berle, ale tady kamarádovi,“ upozornil doléčující se kanonýr fotbalového Tatranu Rousínov Josef Lička.

Zástupce vlastníka pozemku objasnil nabídku na prodej a bylo dojednáno, že vlastník pozemku resp.

V rámci úvodního sdělení objasnil rektor-velitel UO plk.

Snad aspoň trošku jsem tímto objasnil pohled na páku a jak ji použít jako svou výhodu né gambl dát na učet 100eur a bouchnout lot .

Kriminalisté zveřejnili fotografie z místa nálezu mrtvého muže. | Foto: PČR Jeho kyčelní implantát při pitvě objasnil, že jde o 69letého Němce z okresu Straubing-Bogen v Bavorsku.

Objasnil, že se oba státníci spolu od pondělí sešli víc než dvakrát - v přestávkách mezi oficiálním programem summitu.

Nic mu však nebrání v tom, aby se ujal vyšetřování a ještě týž večer všechno objasnil.

Objasnil mu jeho práva a povinnosti, řekl, že má rozhodovat o případech, které mu předloží.