What is the translation of " HAS EXPLAINED " in Czech?

• vysvětlil
• vysvětlila
• objasnila

Examples of using Has explained in English and their translations into Czech

Jones has explained to me.
Jones mi to vysvětlila.

Look… um, Malcolm has explained.
Podívejte, Malcolm to vysvětlil.

Science has explained the cosmos.
Věda objasnila vesmír.

I'm sure your Doctor has explained.
Jsem si jistý, že tvůj Doktor to vysvětlil.

No one has explained anything.
Nikdo nechtěl nic vysvětlit.

I think Ms McGuinness has explained why.
Domnívám se, že paní McGuinnessová vysvětlila proč.

Nobody has explained anything to me.
Nikdo nic nevysvětlil pro mě.

Your memory can play tricks. Dr Miller has explained to us that sometimes.
Doktor Miller nám vysvětlil, že si s vámi vaše paměť někdy zahrává.

Madam has explained everything to me. Yes.
Ano, ctihodná paní mi vše vysvětlila.

I think the starter has explained to them.
Myslím, že startér jim to vysvětlil.

Science has explained the cosmos and inner space, as well.
Věda vysvětlila vesmír… a naše vědomí také.

Where he has to run up and down the stairs brandishing a knife that he has a very strict fitness regimen, Uh, Stephano has explained to me at least three times a day. Precisely, Baudelaires!
Že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí Stephano mi vysvětlil, Správně, Baudelairovi! třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce!

Mr Harvey has explained everything.
Pan Harvey všechno objasnil.

At least three times a day. where he has to run up and down the stairs brandishing a knife that he has a very strict fitness regimen, Uh, Stephano has explained to me Precisely, Baudelaires!
Že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí Stephano mi vysvětlil, Správně, Baudelairovi! třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce!

Nicholas has explained your condition.
Nicholas mi vysvětlil vaši situaci.

Where he has to run up and down the stairs brandishing a knife that he has a very strict fitness regimen, Precisely, Baudelaires! Uh, Stephano has explained to me at least three times a day.
Třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce. Stephano mi vysvětlil, Správně, Baudelairovi! že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí.

Yes, sir. Madam has explained everything to me.
Ano, ctihodná paní mi vše vysvětlila.

At least three times a day. that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife Precisely, Baudelaires! Uh, Stephano has explained to me.
Že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí Stephano mi vysvětlil, Správně, Baudelairovi! třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce.

The First Decider has explained something of the position to us.
První Rozhodčí nám řekl část o stavu.

Dennis has explained to you about the gunpowder and his sister will vouch for his whereabouts And he's a minor.
Dennis vám vysvětlil, jak přišel k tomu střelnému prachu a jsem si jista, že sestra mu dosvědčí, kde byl. Navíc je nezletilý.

Professor Jaggat has explained what we're about to do.
Profesor Jaggat vám již vysvětlil, co se chystáme udělat.

No one has explained what the leopard was seeking at that altitude.
Nikdo nevysvětlil, co leopard hledal v této nadmořské výšce.

I assume Dr. Kim has explained how this drug works?
Předpokládám, že vám doktorka Kim vysvětlila, jak ty prášky fungují?

Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day.
Stephano mi vysvětlil, že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce.

Madam President, the Minister has explained very well the legal elements of this problem.
Paní předsedající, ministryně velmi dobře vysvětlila právní prvky tohoto problému.

The Commissioner has explained to us that there has been quite intense work, with high-level meetings with interior ministers, visits to capitals, encouragement to run information campaigns- and there is a specific commitment by Bosnia and Herzegovina and Albania to inform their citizens.
Paní komisařka nám objasnila, že se tato věc poměrně intenzivně řeší jak schůzkami na vysoké úrovni s ministry vnitra, návštěvami v hlavních městech, tak i požadavky na provedení informačních kampaní- a Bosna a Hercegovina a Albánie se konkrétně zavázaly, že budou informovat své občany.

George Holst, investment banker from JP Morgan, has explained in detail how to create value for shareholders throughout the whole life cycle of a company.
George Holst z investiční banky JP Morgan pak detailně vysvětlil, že hodnota maloobchodní firmy je vytvářena v průběhu celého jejího životního cyklu.

Mr Martinez has explained his theory on inverted tariffs to us.
Pan Martinez nám vysvětlil svou teorii obrácených cel.

The Doctor has explained that you're not dangerous, but… it's difficult.
Doktor nám vysvětlil, že nejsi nebezpečná. Ale i tak… Je to těžké.

The opposing side has explained that as details that had been publicized.
Protistrana to vysvětluje tak, že tyto podrobnosti byly zveřejněny.