What is the translation of " HAS EXPLAINED " in Hebrew?

• הסביר
• הסבירה
• מסביר

Examples of using Has explained in English and their translations into Hebrew

His doctor has explained.
הרופא שלנו מסביר.

He has explained this so many times!
כי הוא הסביר אותו המון פעמים!

You are the one who has explained nothing at all.
את זו שלא חושפת שום פרט.

Dennis has explained to you about the gunpowder and his sister will vouch for his whereabouts And he's a minor.
הוא הסביר על אבקת השריפה ואחותו תעיד על מקום הימצאו והוא קטין.

The court of appeals has explained the difference.
התובע ניסה להסביר את ההבדל.

He has explained some of the difficulties, some of the high-flying assets, and some of the really great things that have been achieved.
הנשיא הסביר לי כמה מהקשיים, כמה מהנכסים רבי הערך, וכמה מהדברים הנפלאים שהושגו.

Detective, my client has explained her alibi.
הבלש, מרשתי הסבירה את האליבי שלה.

In Isaiah, God has explained very clearly that the fact that He dwelt among us, as God doesn't mean that He is two Gods.
בספר ישעיהו אלוהים מסביר בצורה מאד ברורה שהעובדה שהוא שוכן בינינו כאלוהים לא מעידה על כך שהוא שני אלוהים שונים.

The specialist of secularism Jean Baubérot has explained this better than i do.
הפסיכיאטר ד"ר פיטר ברגין מסביר את זה יותר טוב ממני.

Mama has explained everything.
אמא הסבירה לי את הכל.

The term is mentioned in books once in a while, but nobody has explained it, they don't tell you about it.
בספרים לפעמים מזכירים את המונח הזה, אבל אף אחד לא מסביר את זה ולא אומרים לך.

Science has explained almost everything.
הנתונים מסבירים כמעט הכל.

The evil Communist Party has explained socialism very clearly.
המפלגה הקומוניסטית המרושעת הסבירה ברור מאוד מה זה סוציאליזם.

Williams has explained that this song was written"about the fans" and"that the whole pre-chorus is actually inspired by that one line of the song.".
הסולנית הסבירה בראיון שהשיר נכתב"על המעריצים" וש"כל הקטע שלפני הפזמון קיבל השראה מהשורה הזו.".

I take it, Mr. Lobos, that your lawyer has explained the John Doe prosecution to you.
אני לוקח את זה, מר לובוס, כדי שהעורך הדין שלך יסביר לך לגביי תביעת ג'ון דו.

This Fa of ours has explained it very clearly, and the question is one of whether you are willing to measure yourself according to it.
הפא הזה שלנו מסביר זאת ממש בבירור והשאלה היא האם אתה מוכן לאמוד עצמך בהתאם לכך"("הסבר החוק של הג'ואן פאלון").

Much laudable contemporary Holocaust research has explained how, exactly, the Nazis did what they did.
מחקרים מודרניים רבים וראויים לשבח הסבירו כיצד, בדיוק, עשו הנאצים את מה שעשו.

As he has explained, Gossett does not believe that singers need to base their interpretations entirely on everything contained in a critical edition.
כפי שגוסט מסביר, הוא איננו גורס שזמרים צריכים לבסס את פרשנויותיהם אך ורק על כל מה שמצוי בהוצאה מדעית.

My periodontist seems to agree with this as he has explained to me that the health of my teeth depend on the health of my gums.
רופא השיניים שלי מסכים עם זה, כפי שהוא הסביר לי כי המצב הבריאותי של השיניים שלי תלוי בבריאות החניכיים שלי.

This, Hay has explained, was a warning to his fellow Australians that their country's identity was dying as a result of overdevelopment and Americanization.
האי הסביר שארון הקבורה הוא אזהרה לאוסטרלים שארצם מאבדת את זהותה כתוצאה מפיתוח יתר ומאמריקניזציה.

No one has explained why….
אבל אף אחד לא מסביר למה….

As the Keeper has explained, because of the levels of technology which are now developing with such a wide range of influences, it is very difficult to get an accurate overview.
כפי שהשומר הסביר, עקב רמות הטכנולוגיה המתפתחות עתה ואשר הינן בעלות טווח השפעה כה רחב, קשה מאוד לקבל ראיה כללית מדויקת.

I assume Dr. Kim has explained how this drug works?
אני משערת שד"ר קים הסבירה איך התרופה פועלת?

Take-Two Interactive has explained why it does not release a new Grand Theft Auto game every two years.
בחברת Take-Two Interactive מסבירים מדוע החברה אינה משחררת את משחק GTA חדש כל שנתיים.

Information is absolutely everywhere today,” Ness has explained,“texts and emails and messaging- so much it feels like you can't get away from it.”.
מידע בהחלט נמצא בכל מקום היום'', נס הסביר,''טקסטים ואי-מיילים ומסרים מידיים- כל כך הרבה שההרגשה היא שאי-אפשר להימלט ממנו''.

I'm sure Agent Cavanaugh has explained to you that everything you say is admissible in court and anything you knowingly admit can be used against you.
בטוחני שהסוכן קאוואנו הסביר לך שכל דבר שתאמר כאן, בנסיבות בהן לא נוכל להודות, לא יוכל לשמש כנגדך.

Question: Teacher has explained the Fa more and more explicitly.
שאלה: המורה מסביר את הפא יותר ויותר במפורש.

The doctor has explained the procedure to me.
הרופאה מסבירה לי את התהליך.

The university has explained to you how important this site is.
האוניברסיטה הסבירה לך כמה חשוב האתר הזה.

I'm sure Captain Lorenzo has explained to you the minor fracas with the minor thieves.
אני בטוח שקפטן לורנזו סיפר לך על ההתכתשות הקטנה עם השודדים הזוטרים.