What is the translation of " HAS EXPLAINED " in Polish?

• wyjaśnił
• wytłumaczył
• wyjaśniał
• wyjasnil
• wyjaśniła

Examples of using Has explained in English and their translations into Polish

Riker has explained it.
Riker już nam to wyjaśnił.

I'm sure your Doctor has explained.
Na pewno twój Doktor ci wyjaśnił.

James has explained it to me.
James wyjaśnił mi to.

Kṛṣṇa has explained.
Kṛṣṇa to wyjaśnił.

Sam has explained about the.
Sam wyjaśnił ci wszystko o.

I trust Captain Quinn has explained that to you?
Ufam, że kapitan Quinn ci to wytłumaczył?

Reg has explained it all to me.
Reg wszystko mi wyjaśnił.

I think Ms McGuinness has explained why.
Myślę, że pani poseł McGuinness wyjaśniła dlaczego.

Patrick has explained it clearly.
Patryk wyraził wszystko jasno.

as Mr Schulz has explained in detail.
pan Schulz wyjaśnił to szczegółowo.

Madam has explained everything to me.
Pani wszystko mi wyjaśniła.

Understand that.” Swami has explained like this.
Zrozum to.” Swami wyjaśnił to w taki sposób.

Joe has explained everything in detail.
Joe nam wszystko wytłumaczył.

I do not know if your servant has explained our situation.
Nie wiem, czy pański lokaj wyjaśnił panu nasze położenie.

Reg has explained it all to me. Great!
Swietnie! Reg wszystko mi wyjasnil.

I understand that Father Anselme… has explained to you the reason for my visit?
Wyjaśnił przyczynę mojej wizyty. Sądzę, że Ojciec Anzelm?

Reg has explained it all to me. Great!- Terrific!
Wspaniale! Reg mi wszystko wyjaśnił.

These are the thoughts of Bhagavan, who has explained this on many occasions.
Są to myśli Bhagawana, który wyjaśniał to przy wielu okazjach.

Reg has explained it all to me.- Terrific! Great!
Świetnie! Wspaniale! Reg mi wszystko wyjaśnił.

Kimmie, I will ask you questions as I'm sure your lawyer has explained.
Kimmie, zadam ci kilka poważnych pytań, co na pewno wytłumaczył ci twój adwokat.

Mr Harvey has explained everything.
Pan Harvey wszystko wyjaśnił.

Has explained the measures necessary to minimise those risks.
Nie wyjaśni mu, w jaki sposób można zminimalizować to ryzyko.

The doctor has explained things.
Pani doktor wytłumaczyła mi to i owo.

Leeteuk has explained that he uses a stage name due to his desire to have a name with the same effects as Kangta, and also to prevent confusion between veteran actress Park Jung-soo and himself.
Leeteuk wyjaśniał, że zmienił swoje imię na pseudonim sceniczny, ponieważ nie chciał, aby go mylono z aktorem- Park Jeong-su.

Great!{\An1}Reg has explained it all to me.
Swietnie! Reg wszystko mi wyjasnil.

Mr James has explained that he performs self-defence exhibitions.
Pan James wyjaśnił, że bierze udział w pokazach samoobrony.

mr. Donaghy has explained The mitigating circumstances.
pan Donaghy przedstawił okoliczności łagodzące.

My father has explained this object was discovered undisturbed.
Jak wyjaśnił mój ojciec, obiekt został odkryty nietknięty.

Mr Medina Ortega has already replied to our Greek colleagues who called for the same policy to be applied to all islands, and has explained the difference that is created by distances of many thousands of kilometres from the continent of Europe.
Poseł Medina Ortega już odpowiedział na komentarze posłów greckich, którzy prosili o zastosowanie podobnej polityki do wszystkich wysp, wyjaśniając różnicę, jaką robią tysiące kilometrów odległości od kontynentu europejskiego.

Mr Martinez has explained his theory on inverted tariffs to us.
Pan poseł Martinez wyjaśnił nam swoją teorię o odwróconych taryfach.

How to use "has explained" in an English sentence

Now, Sussex Police has explained what happened.

The Lord has explained things to me.

Pangloss has explained a lot about it.

Vance has explained the problem to Sherman.

Sessions has explained that in the past.

Mario Romano has explained it very well.

Gregor has explained the situation to Harvey.

Mitch McConnell, R-Kentucky, has explained it all.

Urs has explained the problem to Audrey.

Someone has explained with exact path too.

How to use "wyjaśnił, wytłumaczył, wyjaśniał" in a Polish sentence

Wyjaśnił, że zaplanowano kompleks wspólnych taktycznych ćwiczeń, które odbędą się na 11 ukraińskich poligonach, ale też poza nimi.

Wytłumaczył, że chodzi o to, by obrady ojców synodalnych w Rzymie przyniosły bardzo pozytywny, dobry efekt dla całego Kościoła. >> Odbyła się pierwsza kongregacja synodalna.

Wręcz przeciwnie, to były ciepłe słowa pod adresem czarnoskórego polityka: "Murzynek Bambo jest w polskiej literaturze miłym wierszykiem" - wyjaśniał poseł.

Wierzejski wyjaśnił, że on i Mazur mieli udziały w Wielkopolskim Banku Rolnym, tak jak kilka tysięcy innych osób.

Dyrektor SPZOZ Szpital Powiatowy w Dębnie Pan Andrzej Waszkiewicz wyjaśnił, że są szpitale bardziej i mniej preferowane.

Pomocy medycznej również udzielono 20-letniemu kierującemu, który był trzeźwy wyjaśnił Karol Macek z policji w Kielcach. #przystanek #samochód-wjechał-w-przystanek BMW wjechało w przystanek w Warszawie, cztery osoby ranne.

Wyjaśniał profesor Flitwick, gdy wszyscy przybyli stanęli przed biurkiem dyrektora.

Wreszcie wytłumaczył sobie, że jego arystokratyczne pochodzenie i natura władcy nie pozwoliłaby jego myślom na afekt niezgodny z zasadami.

Brytyjczyk wyjaśnił też dlaczego jego team zdecydował się na wolniejszą strategię "trzech postojów" .

Maciej wyjaśniał mu urządzenie świata, w którym każdy ma swoje miejsce, a wg niego miejsce Kuby było w stajni i nic tego nie mogło zmienić.