Examples of using Has explained in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Striker has explained it.
He continued to go and go"- Gilroy has explained.
Science has explained a lot.
Наука багато що пояснює.As the Court repeatedly has explained.
Love has explained everything to me.
Любов мені все пояснила.Francis himself has explained why.
Папа Франциск пояснює, чому.No one has explained how much I should pay.
The stewardess has explained why.
No one has explained to me why I was arrested.
Therefore I suggest to postpone a discussion until January",- she has explained.
Тому я пропоную відкласти дискусію до січня”,- пояснила вона.Our neighbor has explained it all.
Сусідка пояснила йому все.Jonsu has explained that, to her, the biggest inspirational source for writing music is the music from movies.
Йоганна пояснила, що для неї, найбільший надихаючим джерелом для написання музики є музика з фільмів.And surely somebody else has explained why it can't work.
А все інше- це було пояснення, чому вони не вміють працювати.The Ministry has explained the requirement as regards grounds and the guidelines for exemption in two circulars.
Міністерство пояснило вимогу стосовно підстав та керівних принципів для звільнення у двох циркулярах.Or you go and you receive pension, but you don't work",- the minister of social policy Andrey Reva has explained.
Або ти йдеш відразу і отримуєш пенсію, але не працюєш»,- пояснює міністр соціальної політики Андрій Рева.No one has explained this yet.
Цього поки що ніхто не пояснив.This project became one of winners of the best regional startupswithin sectoral support of the EU",- Zubko has explained.
Цей проект став одним з переможців найкращих регіональнихстартапів в рамках секторальної підтримки ЄС”,- пояснив Зубко.Nobody has explained them before.
Ніхто їм раніше цього не пояснив.We don't hear any more about this brother either after the father has explained to him how accepted and valued he is.
І про цього брата ми більше нічого не чуємо після того, як отець пояснює йому, наскільки він для нього цінний, наскільки їм прийнятий.The IEC has explained what happened.
Company has explained change of the pack with the fact that they used copper and chrome that were necessary during the World War II.
Компанія пояснила зміну упаковки тим, що вони використовували мідь і хром, які були необхідні під час Другої світової війни.But no one has explained it to the kids.
Дітям ніхто нічого не пояснював.The film Academy has explained why actor Luke Perry was not featured in the Oscars In Memoriam tribute.
Американська кіноакадемія пояснила, чому Люка Перрі не було в пам'ятному ролику на церемонії"Оскара-2020".New Australian National University-led research has explained why Antarctica is not warming as much as other continents, and why southern Australia is recording more droughts.
Нове дослідження фахівців з Австралійського національного університету пояснило, чому в Антарктиді панують такі низькі температури, а також причини частіших посух в південній Австралії.The Cabinet of Ministers has explained that there was a technical mistake and as soon as it is corrected, the text of the resolution will appear again.
В уряді Українським Новинам пояснили, що сталася технічна помилка, і як тільки вона буде виправлена, текст постанови з'явиться знову.Fadeev has explained why it happened.
Акіньшина пояснила, чому це сталося.An expert has explained what it could mean.
Економічний експерт пояснює, що це значить.The priests of the UOC-MP has explained that it is for the accomplishment of the prayer for a few days.
Священики УПЦ МП пояснили, що це для звершення молебня на кілька днів.In my humble opinion, the trainer, he has explained everything with a perfect rhythm maintaining the balance between theoretical and practical material.
На мою скромну думку, тренер, він все пояснив ідеальним ритмом, підтримуючи баланс між теоретичним і практичним матеріалом.
