What is the translation of " TO CLARIFY " in Czech?

• objasnit
• vyjasnit
• vysvětlit
• ujasnit
• pro upřesnění
• pro ujasnění
• objasnila
• pro objasnění
• upřesnit
• si to ujasnil
• vyjasnil
• vyjasnění
• osvětlit
• si vyjasnili
• objasním
• na vysvětlenou

Examples of using To clarify in English and their translations into Czech

Just to clarify.
Jen pro upřesnění.

To clarify… Not really.
Pro objasnění… Ani ne.

Just to clarify.
Jen pro objasnění.

To clarify, I didn't mean I was guilty of killing Jason.
Pro upřesnění, nemyslela jsem tím, že jsem Jasona zabila.

I'm just trying to clarify.
Jen se snažím ujasnit.

Just to clarify… Ma'am.
Jen pro upřesnění… Madam.

We're talking to a puppet right now. Okay, but just to clarify.
Jen pro ujasnění, mluvíme ted' s loutkou.

Just to clarify, Isobel.
Jen pro objasnění, Isobel.

Before we continue, there's something I would like to clarify.
Předtím než budeme pokračovat, ráda bych si něco objasnila.

I wanted to clarify something.
Něco jsem si chtěla ujasnit.

Karen is not advocating vandalism in the workplace. Just to clarify.
Jen objasním, Karen tady neobhajuje vandalismus na pracovišti.

Just to clarify… your children.
Jen pro upřesnění… Vaše děti.

Hey, Gibbs, just to clarify it, um.
Hej, Gibbsi, jen to objasním, um.

I want to clarify something for the record.
Chci osvětlit něco ze záznamu.

Jessica and her brother are, um… Hey, Gibbs, just to clarify it, um.
Jessica a její bratr jsou, um… Hej, Gibbsi, jen to objasním, um.

I would like to clarify one thing.
Rád bych vyjasnil jednu věc.

So, to clarify, y-you spoke to Commodore Kang?
Abych si to ujasnil, mluvil jste s komodorem Kangovou?

However, ask the Commissioner to clarify the Commission's position.
Požádáme nicméně paní komisařku, aby postoj Komise objasnila.

Just to clarify, what happened last night?
Jen pro objasnění, co se stalo minulou noc?

If that's all right with you. i just for you need to clarify a few things.
Jestli jste v pořádku. Jen Vás potřebuji na vyjasnění pár věcí.

I just want to clarify some facts.
Jen chci osvětlit nějaká fakta.

Because I just disappeared before Christmas. Um, I just want to clarify something.
Protože jsem zmizel těsně před Vánoci. Chci jen něco ujasnit.

Just to clarify, you do mean.
Jen abych si to ujasnil. Máš na mysli.

Some new information has come our way since we last spoke, and… we would just like to clarify a few things.
Rádi bychom si vyjasnili pár věcí. Od posledního setkání jsme získali nové informace.

I would like to clarify a few things, however.
Ráda bych však objasnila několik věcí.

I think you misunderstood where I was coming from and I would like a chance to clarify some things.
Myslím, že jsi mě tenkrát ne úplně správně pochopil a rád bych dostal možnost pár věcí osvětlit.

Just to clarify, is Vod running your campaign?
Jen pro ujasnění, Vod řídí celou tvou kampaň?

We wanted to give you the opportunity to clarify any of your statements from last night.
Chceme vám dát příležitost vysvětlit některé výroky ze včerejška.

Just to clarify, I do think you deserve.
Jen pro ujasnění, opravdu si myslím, že si zasloužíš.

Not"define the relationship," right? Just to clarify, we're talking about"dick to rim.
Jen na vysvětlenou, mluvíme tu o"Péru Do Věnečku, ne o"Pravidlech Definujících Vztah.