Examples of using Objasnilo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To by objasnilo mnohé.
To nám to hezky objasnilo.
That cleans it up nicely.Objasnilo pramálo. Mé vyšetřování toho.
Tohle mi všechno objasnilo.
To by také objasnilo smrt toho stewarda.
This would also explain the death of that steward.Tohle nám všechno objasnilo.
To by ti dost objasnilo. Nebo semeno.
Nevím, jestli nám to tohle objasnilo.
A hádám, že mi to objasnilo to, co v mém životě nefunguje.
Možná by trochu sebereflexe objasnilo proč.
Perhaps a little self-reflection might illuminate why.Proč až dosud tak zarputile a houževnatě lpěl na životě.Díky opojné vůni toho děvčete se mu najednou objasnilo.
The intoxicating power of the girls' scent suddenly made it clear to him… why he had come to hisown life so tenaciously, so savagely.Řekl jste, že to objasnilo motiv.
Můžeme si poblahopřát, že už se to celé objasnilo.
A dost věcí mi to objasnilo, Marcy.
A v tajných materiálech není nic, co by to objasnilo.
And there's nothing in the classified materials that sheds any light on it.Ale musíme všechno projít, jestlinenajdeme něco, co by nám objasnilo proč to dělají, jak to dělají.
We need to go through it,see if we can find anything that might tell us what they're doing, where they're going.Alex myslel, že už Polinu nemiluje, alehrozící nebezpečí jejích zásnub mu objasnilo jednu věc.
Adam thought he had gotten over Polina. Butthe imminence of her betrothal made one thing abundantly clear.Ale hrozící nebezpečí jejích zásnub mu objasnilo jednu věc.
But the imminence of her betrothal made one thing abundantly clear.A tohle město dělá všechno pro to, aby objasnilo jeho vraždu.
Byla bych ráda, kdyby mi slovinské předsednictví objasnilo tyto otázky.
Snažili jsme se najít na stodolarovce něco, co by objasnilo, co se děje.
