Примеры использования He stated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He stated.
Он заявил.In it, he stated.
В этой работе он утверждал.He stated.
Он указал.And elsewhere he stated.
В другом месте он утверждал.He stated.
Люди также переводят
In the document he stated the quantities of the biological agents.
В этом документе он указал количества биологических агентов.He stated that.
Он заявил, что.A voracious reader, he stated,"I have two writers that I reread and reread.
He stated that.
Он заявляет, что.He stated p. 393.
Он заявил стр. 393.He stated the following.
Он заявил следующее.He stated, inter alia, the following.
Он заявил, в частности, следующее.He stated,"The songs are really simply structured.
Он заявлял:« У песен очень простое строение.He stated that limited progress had been made.
Он заявил, что был достигнут ограниченный прогресс.He stated that some issues still remained unsolved.
Он отметил, что некоторые вопросы еще не решены.He stated about this during court proceedings in Shymkent.
Об этом он заявил во время суда в Шымкенте.He stated she did not request leave or liberty.
Он заявил, что она не просила отпуск- или увольнительную.He stated that the budget had two important points.
Он отметил, что бюджет 2000 года имеет две важные особенности.He stated that this decision would take effect immediately.
Он указал, что это решение немедленно вступает в силу.He stated, however, that important challenges still remained.
Вместе с тем, он указал на остающиеся серьезные проблемы.He stated that the Sudan affair is purely a policy matter.
Он заявляет, что суданский вопрос является чисто политическим.He stated that the situation in Gaza remains unsustainable.
Он отметил, что ситуация в Газе попрежнему является нестабильной.He stated that the humanitarian situation in Libya was deteriorating.
Он заявил, что гуманитарная ситуация в Ливии ухудшается.He stated that the ultimate goal should be the development of a gtr.
Он указал, что конечной целью должна стать разработка гтп.He stated that two views had emerged from those contacts.
Он указал, что в результате этого обсуждения выявились две точки зрения.And he stated that he was looking for the real inventor of Bitcoin?
He stated that, in principle, these approaches were not exclusive.
Он указал, что в принципе эти подходы не являются взаимоисключающими.He stated that other land would be expropriated for that purpose.
Он сообщил, что для этой цели будет экспроприирован другой участок земли.He stated that twenty months later, the mission remained unwavering.
Он заявил, что и через двадцать месяцев эта задача остается неизменной.He stated that the performance remained within the approved budget.
Он отметил, что исполнение утвержденного бюджета не выходило за его рамки.
